Second, "blood vessels in the extremities constrict".
|
Després, els vasos sanguinis de les extremitats es contrauen.
|
Font: Covost2
|
Now, in a typical stress response, your heart rate goes up, and your blood vessels constrict like this.
|
En una resposta d’estrès típica, el pols s’accelera, i els vasos sanguinis es contrauen així.
|
Font: TedTalks
|
There is no need to constrict the Convention.
|
No cal encotillar la Convenció.
|
Font: Europarl
|
I feel my heart constrict:
|
Sento que el meu cor es contrau:
|
Font: AINA
|
Treatment includes vasopressors (drugs that constrict blood vessels)
|
El tractament inclou vasopressors (fàrmacs que contrauen els vasos sanguinis)
|
Font: AINA
|
The cold will cause the blood vessels to constrict, slowing down the bleeding.
|
El fred farà que els vasos sanguinis es contreguin, alentint el sagnat.
|
Font: AINA
|
There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like ’incitement’ or ’genuine terrorist threat’.
|
Per tant, no existeix un motiu urgent, ni una necessitat urgent, per a coartar l’efecte de la Decisió marc introduint conceptes com a "incitació" o "amenaça terrorista real".
|
Font: Europarl
|
Blood vessels in the outer extremities constrict, lessening heat loss to the outside air.
|
Els vasos sanguinis distals a les extremitats es contrauen, disminuint la pèrdua de calor cap a l’exterior per via aèria.
|
Font: NLLB
|
The impulses cause the atria to constrict, forcing blood to pass to the ventricles.
|
Els impulsos fan que les aurícules es contreguin, obligant la sang a passar als ventricles.
|
Font: AINA
|
When erect, their nostrils dilate and constrict as their breathing and heartbeat beat faster.
|
Quan estan alçats, les fosses nasals es dilaten i es contrauen mentre la respiració i els batecs s’acceleren.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|