| It has a consonance similar to that of Kazakh. | Té una consonància semblant a la del kazakh. |
| Font: Covost2 | |
| And the tiles, in consonance with the ceramics of the period, had blue decorations and not the pitch-black lines we now see. | I les rajoles, tal com correspon a la ceràmica de l’època, presentaven decoracions blaves i no línies d’un negre intens com ara observem. |
| Font: MaCoCu | |
| Even when the mind leaps from something to something else seemingly unrelated, I suspect there is some consonance, some connection to explain why that leap, why not another one. | Fins i tot quan la ment salta d’una cosa a l’altra aparentment desproveïda de tota relació amb la primera, sospito que hi ha una consonància, algun nexe que explica el perquè d’aquest salt, i no un altre. |
| Font: MaCoCu | |
| However, mankind’s persistent need for gardens has been transforming, from a nearly untenable goal at the dawn of humanity to its successive transformation, developing in consonance with society’s constant and permanent change. | La necessitat sempre present del jardí per a l’home s’ha anat transformant, des d’un objectiu gairebé inassolible en les primeres albors de la humanitat fins a les seves transformacions successives, en consonància amb les que es desenvolupaven en aquell canvi constant i permanent de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Consonance, timbre, and musical practices are entangled. | La consonància, el timbre i les pràctiques musicals s’entrellacen. |
| Font: AINA | |
| Tonal Frequencies, Consonance, Dissonance: A Math-Bio Intersection | Freqüències Tonals, Consonància, Dissonància: Una Intersecció Matemàtica-Bio |
| Font: AINA | |
| Is that in consonance with the constitutional scheme? | És compatible amb l’ordre constitucional? |
| Font: NLLB | |
| Consonance: Cultivate internal consistency and harmony in your work. | Consonància: Cultiva la coherència i l’harmonia internes a la teva feina. |
| Font: AINA | |
| Our state of course does not renounce new currency emissions, but these must come in consonance with the actual economic process and must in each case be so calculated as to increase the state’s purchasing power and thereby aid in the primitive socialist accumulation. | El nostre estat no renuncia a noves emissions de moneda, però han de ser conformes al procés econòmic actual i calculades de manera que incrementen el poder de compra de l’estat, ajudant d’aquesta manera a l’acumulació primitiva socialista. |
| Font: MaCoCu | |
| Today’s dissonance in painting and music is merely the consonance of tomorrow.” | “La dissonància pictòrica i musical d’avui, no és res més que la consonància de demà”. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
