Diccionari anglès-català: «consoling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consoling»

anglès → català

consoling adj 

  1. consolador consoladora | reconfortant
Exemples d’ús (fonts externes)
Consoling theories which contradict facts pertain to the sphere of religion and not science; and religion is opium for the people. Les teories consoladores, que contradiuen els fets, formen part de la religió i no de la ciència, i la religió és l’opi del poble.
Font: MaCoCu
May I offer you a consoling hug? Puc oferir-te una abraçada com consolació?
Font: OpenSubtitiles
John 20: 24-29: Tolerant of my darkness and unbelief as He was of Thomas, Jesus delights in consoling me with the gift of renewed faith. Així com Jesús fou tolerant amb la foscor i la incredulitat de Tomàs, també ho és amb mi avui i es complau a consolar-me amb el do de la fe renovada.
Font: MaCoCu
Yes, the Risen Lord is with us as He promised, consoling us and offering His gifts, so that we in turn may console those suffering throughout the world. El Senyor ressuscitat està amb nosaltres tal com ho va prometre, per consolar-nos i oferir-nos els seus dons, perquè nosaltres puguem consolar els qui pateixen en el món.
Font: MaCoCu
The Jews who were with her in the house consoling her, also came. When they saw her get up and go out, they followed her, thinking that she was going to the tomb to weep. Els jueus que eren amb Maria a casa per donar-li el condol, quan veieren que s’aixecava corrents i sortia, la seguiren, pensant-se que anava al sepulcre a plorar.
Font: MaCoCu
Many times pushing us and others consoling us. Moltes vegades empenyent-nos i d’altres consolant-nos.
Font: AINA
Hala, to continue consoling yourself without seeing reality. Hala, a continuar consolant-se sense veure la realitat.
Font: AINA
Literary Festival 2016: The Future City: cruel or consoling Utopia? Festival literari 2016: La ciutat del futur: cru o consoladora utopia?
Font: AINA
What more eloquent symbol, what more consoling message than this? Quin símbol més eloqüent, quin missatge més consolador que aquest?
Font: AINA
Is crying with the person when consoling him true or not? ¿Plorar amb la persona quan la consola és cert o no?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0