It’s very similar to human consolation.
|
És molt similar al consol humà.
|
Font: TedTalks
|
I hope he found some consolation there.
|
Espero que trobés algun consol allà.
|
Font: Covost2
|
We also study more complex expressions — This is consolation.
|
També estudiem expressions més complexes. Això és el consol.
|
Font: TedTalks
|
But the dubious certainties of evangelicals offer little consolation in return.
|
Però les dubtoses certeses dels evangèlics ofereixen poc consol a canvi.
|
Font: MaCoCu
|
If a team finished with nothing in the bank, they received a consolation prize.
|
Si un equip acabava sense res al banc, rebia un premi de consolació.
|
Font: Covost2
|
Consolation, as these words contain the promise of relief, which comes from God’s love.
|
Consol, perquè aquestes paraules contenen la promesa de l’alleujament que prové de l’amor de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
From pain to consolation, from maternal companionship to bewildering loneliness, from transcendence to physical suffering.
|
Des del dolor fins al consol, des de la companyia materna fins a la soledat vertiginosa, des de la transcendència fins al patiment físic.
|
Font: MaCoCu
|
God is justice and He creates justice: this one is our consolation and our hope.
|
Déu és justícia i crea justícia: aquest és el nostre consol i la nostra esperança.
|
Font: MaCoCu
|
They shouted consolation and promises and went off back to the town again to get help.
|
Van clamar consol i promeses i van tornar al poble per tal d’obtenir ajuda.
|
Font: Covost2
|
Duty ever leads into difficulty, but I have the consolation of saying, God is there, and victory certain.
|
El deure sempre porta a dificultats, però tinc la consolació de dir: Déu està present, i la victòria és segura.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|