consistorial adj
- mayoral
Resultats de la cerca per a «consistorial»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Church of one nave and semicircular apse, it is attached to the town hall. | Església d’una nau i absis semicircular, es troba adossada a la casa consistorial. |
| Font: Covost2 | |
| Access to the theatre is through the City Hall, which is in the heart of the city’s Historic Quarter. | L’accés al teatre és per l’edifici consistorial, situat en ple centre històric de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| One of the roads alongside the building is Sant Pau Street, the old Jewish quarter. | Un dels carrers que flanquegen l’edifici consistorial és el carrer de Sant Pau, antic barri jueu. |
| Font: MaCoCu | |
| The town hall has been maintained since 1595, however it has been subjected to some reconstructions throughout time. | L’edifici consistorial es manté des del 1595, no obstant s’ha sotmès a algunes reconstruccions al llarg del temps. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, on the steps of the Casa Consistorial, the Formentera Council rolled out its new inspection service. | El Consell de Formentera ha presentat avui davant la Casa Consistorial el nou Servei d’Inspecció de la institució insular. |
| Font: MaCoCu | |
| The Town Hall of Benidorm has celebrated today the festivity of Santa Rita de Casia, patroness of the local administration with an act in the plenary hall. | L’Ajuntament de Benidorm ha celebrat avui la festivitat de Santa Rita de Càssia, patrona de l’administració local amb un acte en el Saló de Plens consistorial. |
| Font: MaCoCu | |
| The municipal corporation in unison has displayed on the main balcony of the town hall a large violet banner with the motto. Benidorm against gender violence ’. | La corporació municipal a l’uníson ha desplegat al balcó principal de l’edifici consistorial una gran pancarta violeta amb el lema ’Benidorm contra la violència de gènere’. |
| Font: MaCoCu | |
| In October, it published the web of the International Conference "Fortifications and sea border" and everything indicated the imminent appearance of the council’s web. | Ja en el mes d’octubre, s’hi va publicar la web del Congrés Internacional "Fortificació i frontera marítima" i tot apuntava cap a la imminent aparició de la web consistorial. |
| Font: MaCoCu | |
| Part of the convent was prepared as a Town Hall and its premises have been home to the Party Court, the Municipal Archive, the Public Library and the current Municipal Museum. | Part del convent va ser condicionat com a Casa Consistorial i, en les seues dependències, s’hi han allotjat el Jutjat del Partit, l’Arxiu Municipal, la Biblioteca Pública i, actualment, el Museu Municipal. |
| Font: MaCoCu | |
| The municipal design department will move next March to the consistorial building to facilitate their relationship and work with different departments and take advantage of the synergies with other areas. | El departament de Disseny municipal es traslladarà el pròxim mes de març a l’edifici consistorial per a facilitar la seua relació i treball amb diferents Regidories i aprofitar les sinergies amb altres àrees. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |