consciència de classe f
- sense of class
Resultats de la cerca per a «consciència de classe»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The class consciousness of workers does not evolve in a straight line. | La consciència de classe dels treballadors no evoluciona en línia recta. |
| Font: MaCoCu | |
| Lie! will respond every class conscious worker—there is a difference. | Mentides! respondrà tot obrer amb consciència de classe; hi ha una diferència. |
| Font: MaCoCu | |
| Class consciousness is something that develops very quickly. | La consciència de classe és una cosa que es desenvolupa molt ràpidament. |
| Font: MaCoCu | |
| Their style is decidedly working-class, but this obvious class-consciousness is not overtly political. | El seu estil és, sens dubte, de classe treballadora, però aquesta evident consciència de classe no és clarament política. |
| Font: Covost2 | |
| To say that “the class stands higher than the party,” is to assert that the class in the raw stands higher than the class which is on the road to class consciousness. | Dir “la classe està per damunt del partit” equival a afirmar que la classe, en el seu estat brut, està per damunt de la classe que accedeix a la consciència de classe. |
| Font: MaCoCu | |
| A central political aim of this humanizing endeavor is to support the evolution of class consciousness with an explicit aim toward the establishment of a more harmonious and peaceful world. | Un dels principals objectius polítics d’aquesta vocació humanitzadora és fomentar l’evolució de la consciència de classe amb una finalitat molt clara: fer possible un món més harmoniós i pacífic. |
| Font: MaCoCu | |
| The class conscious worker knows that a successful struggle for complete emancipation is unthinkable without the defense of conquests already gained, however modest these may be. | L’obrer amb consciència de classe sap que és impossible aconseguir èxit en la lluita per l’emancipació completa sense la defensa de les conquistes ja obtingudes, per més modestes que en siguen. |
| Font: MaCoCu | |
| In this evolution of class consciousness, the communal spiritual dimension cannot be negated or ignored, given its constitutive potential to initiate and sustain committed revolutionary action. | En aquesta evolució de la consciència de classe, no podem negar ni fer cas omís a la dimensió espiritual col·lectiva, atès el seu potencial a l’hora d’iniciar i mantenir accions revolucionàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Today the entire German proletariat has to be placed under exceptional page 190 laws, merely in order to slow down a little the process of its development to full consciousness of its position as an oppressed class. | Avui, cal sotmetre a tot el proletariat alemany a lleis d’excepció, per entorpir, encara que sigui només una mica, el procés de la formació total de la seva consciència de classe oprimida. |
| Font: MaCoCu | |
| The bourgeoisie, which far surpasses the proletariat in the completeness and irreconcilability of its class consciousness, is vitally interested in imposing its moral philosophy upon the exploited masses. | La burgesia, que depassa en molt al proletariat pel que fa al perfeccionament i intransigència de llur consciència de classe, té un interès vital en imposar llur moral a les masses explotades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |