conscientiousness n
- diligència f | meticulositat m | zel m
- diligència f | responsabilitat f
Resultats de la cerca per a «conscientiousness»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Scientific conscientiousness and personal strictness are the best traditions of Marxism and Leninism. | La serietat científica i el rigor personal constitueixen les millors tradicions del marxisme i del leninisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The University of Barcelona promotes the open access publication of digital journals and endeavours to guarantee quality and conscientiousness in the transfer of scientific knowledge. | La Universitat de Barcelona promou l’edició de revistes digitals en accés obert i vetlla per la transmissió del coneixement científic de qualitat i rigorós. |
| Font: MaCoCu | |
| So, all this takes us towards an attitude of exasperation and conscientiousness: «If He comes suddenly, do not let him catch you asleep» (Mk 13:36). | En fi, tot això ens mena envers una actitud d’expectació i de conscienciació: «No fos cas que arribés sobtadament i us trobés dormint» (Mc 13,36). |
| Font: MaCoCu | |
| The factor "Conscientiousness" primarily describes the degree of self-control, accuracy and determination. | El factor «Meticulositat» descriu bàsicament el grau d’autocontrol, exactitud i determinació. |
| Font: mem-lliures | |
| I . Strengthen leadership, carefully organize, and raise awareness and learning conscientiousness. | I. Reforçar el lideratge, organitzar amb cura i conscienciar i aprendre. |
| Font: AINA | |
| -We inform, implicate and motivate the staff in relationship to environmental conscientiousness. | -Formem, impliquem i motivem al personal en matèria mediambiental. |
| Font: HPLT | |
| Because of what has happened over the last six months - the hard work, the conscientiousness, the diligence of the Luxembourg presidency - Europe is now more confident. | Gràcies al que ha ocorregut en els sis últims mesos -la labor agosarada, l’escrupolositat, la diligència de la Presidència luxemburguesa-, Europa té ara més confiança. |
| Font: Europarl | |
| Healthy perfectionism refers to having high standards, a desire to achieve, conscientiousness, or high levels of responsibility. | El perfeccionisme saludable es refereix a tenir uns estàndards alts, un desig d’assolir fites i una consciència o uns nivells elevats de responsabilitat. |
| Font: NLLB | |
| Researchers took 29 volunteers and tested them for a variety of personality traits including openness, conscientiousness, extroversion, agreeableness and neuroticism. | Els investigadors van prendre 29 voluntaris i els van sotmetre a proves de diversos trets de personalitat, com ara l’obertura, la consciència, l’extroversió, l’amabilitat i el neuroticisme. |
| Font: AINA | |
| As an example, openness and extroversion are connoted “typically English”, whereas conscientiousness is generally understood as being a “typically Chinese” trait. | L’esperit obert i l’extraversió són percebuts com “típicament anglès”, mentre que l’esperit complidor com típicament xinès. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |