Fire ants are conquering the world.
|
Les formigues roges estan conquerint el món.
|
Font: Covost2
|
Conquering the city required a third siege.
|
La conquesta de la ciutat va necessitar un tercer setge.
|
Font: Covost2
|
As a reprisal he attacked Pamplona, conquering it.
|
Com a represàlia, va atacar Pamplona i la va conquerir.
|
Font: Covost2
|
Conquering a territory can be easier than acculturating the dominated.
|
Conquerir un territori pot resultar més fàcil que l’aculturació dels dominats.
|
Font: MaCoCu
|
The book extols Babylonian civilization against that of the conquering Arabs.
|
El llibre enalteix la civilització babilònica contra la dels àrabs conqueridors.
|
Font: Covost2
|
It wasn’t just him who started conquering countries and exterminating people.
|
No va ser només ell qui va començar a conquerir països i a exterminar gent.
|
Font: MaCoCu
|
The farm was donated by the conquering king to Pere de Montcada.
|
L’alqueria fou donada pel rei conqueridor a Pere de Montcada.
|
Font: Covost2
|
It evocatively describes the fatigue of age conquering the restlessness of youth.
|
Descriu de forma evocadora la fatiga de l’edat conquistant la inquietud de la joventut.
|
Font: Covost2
|
But the immediate representative of the conquering people was their military leader.
|
El representant més proper del poble conqueridor era, però, el comandant militar.
|
Font: MaCoCu
|
This battle ended the Danes immediate prospects of conquering the whole of Britain.
|
Aquesta batalla va acabar amb les esperances immediates dels danesos de conquerir tota la Gran Bretanya.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|