Therefore, the underlying trend is as important as a propitious joint situation.
|
Per això, tan important és la tendència de fons com una situació conjuntural propícia.
|
Font: Covost2
|
A continuous survey is taken every month in order to produce this short-term indicator.
|
Per a l’obtenció d’aquest indicador conjuntural es realitza una enquesta contínua de periodicitat mensual.
|
Font: MaCoCu
|
While the neighboring states faced the crisis, Spain considered it to be conjunctural and delayed the necessary changes.
|
Mentre els Estats veïns s’enfrontaven a la crisi, Espanya la va considerar com a conjuntural i va retardar els canvis necessaris.
|
Font: MaCoCu
|
A continuous survey is taken of some 9.000 establishments every month in order to produce this short-term indicator.
|
Per a l’obtenció d’aquest indicador conjuntural, es realitza una enquesta contínua de periodicitat mensual que investiga cada mes uns 9.000 establiments.
|
Font: MaCoCu
|
-It is necessary to remind everyone that the Covid-19 poses a conjunctural emergency, whereas the climatic change and the sustainability continue being structural emergencies.
|
-Cal recordar a tothom que la Covid-19 planteja una emergència conjuntural, mentre que el canvi climàtic i la sostenibilitat continuen sent emergències estructurals.
|
Font: MaCoCu
|
This cannot be just one more celebration: what happened, happened, and the uncertainty that came with it forces us to rethink what this ‘getting together’ means.
|
La nostra no pot ser una celebració sense més ni més: venim d’on venim, i la incertesa conjuntural ens obliga a repensar aquest «ajuntar-nos» de nou.
|
Font: MaCoCu
|
Degree in Economic and Business Sciences from the University of Valencia with Mark of Distinction, Promotion 1982 - 1987, Economic Section, Specialty: Conjunctural Analysis and Public Sector.
|
Llicenciat en Ciències Econòmiques i Empresarials per la Universitat de València amb Premi Extraordinari, Promoció 1982 – 1987, en la Secció Econòmiques, Especialitat: Economia Conjuntural i Sector Públic.
|
Font: MaCoCu
|
This is a positive scenario, but one based on a particular set of circumstances, and the opportunity could go to waste.
|
Es tracta d’una situació favorable però conjuntural, i l’oportunitat podria perdre’s.
|
Font: Europarl
|
The principle is accepted without discussion in a favourable economic climate.
|
El principi és acceptat sense discussió en un període conjuntural favorable.
|
Font: Europarl
|
This type of unemployment linked to the current economic climate could be absorbed only by more vigorous growth.
|
Una desocupació conjuntural només podria veure’s absorbit per un creixement més vigorós.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|