Diccionari anglès-català: «congrés»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congrés»

català → anglès

Congrés m 

política 
  1. Congress

congrés m 

  1. conference
  2. congress | [formal] convening | convention

del congrés adj 

  1. congressional | [attributive] congress

congrés científic m 

  1. meeting | assembly | summit

Congrés dels Estats Units m 

política 
  1. United States Congress | U.S. Congress
Exemples d’ús (fonts externes)
The whole number in congress will be at least three hundred ninety. El nombre total en el congrés serà d’almenys tres-cents noranta.
Font: riurau-editors
Each congress to sit and to choose a president by the following method. Cada congrés es reunirà i elegirà un president amb el mètode següent.
Font: riurau-editors
A committee of twenty-six members of Congress, viz., two for each colony. Un comitè de vint-i-sis membres del congrés, a saber, dos per colònia.
Font: riurau-editors
And in order that nothing may pass into a law but what is satisfactorily just, not less than three fifths of the congress to be called a majority. I perquè res no s’aprove com a llei sinó allò que és satisfactòriament just, fixeu la majoria en no menys de tres cinquenes parts del congrés.
Font: riurau-editors
Congress: Connections: III Ibero-American Congress on the History of Furniture Congrés: Connexions. III Congrés Iberoamericà d’Història del Moble
Font: MaCoCu
Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress. Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental.
Font: riurau-editors
Don’t lobby Congress or protest because we don’t recognize Congress! No pressioni al Congrés o protesti perquè no reconeixem el Congrés!
Font: Covost2
Wherefore, if this maxim be admitted, it naturally follows, that the king’s speech, as being a piece of finished villainy, deserved, and still deserves, a general execration both by the congress and the people. En conseqüència, si s’admet aquesta màxima, naturalment se segueix que el discurs del rei, essent una obra d’infàmia rematada, mereixia, i encara mereix, l’execració general tant del congrés com del poble.
Font: riurau-editors
Let each colony be divided into six, eight, or ten, convenient districts, each district to send a proper number of delegates to congress, so that each colony send at least thirty. Que cada colònia siga dividida en sis, vuit o deu districtes adequats, que cada districte envie un nombre adequat de delegats al congrés, de manera que cada colònia n’envie almenys trenta.
Font: riurau-editors
And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob. I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0