Diccionari anglès-català: «congraciar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «congraciar-se»

català → anglès

congraciar-se v 

congraciar-se (amb algú) 
  1. to ingratiate (with someone) v tr_ref

congraciar-se v tr_pron 

congraciar-se (algú) 
  1. to ingratiate (with someone) v tr_ref
Exemples d’ús (fonts externes)
The Brits as ever are in it for ingratiating with Uncle Sam and serving their usual function of being the geopolitical butler to U.S. imperial power. Els britànics, com sempre, hi són per congraciar-se amb l’Oncle Sam i complir la seva funció habitual de ser el majordom geopolític del poder imperial estatunidenc.
Font: MaCoCu
It is totally unacceptable for the European Union to curry favour with the communist regime in Cuba. És totalment inacceptable que la UE tracti de congraciar-se amb el règim comunista de Cuba.
Font: Europarl
The purpose apparently was to discuss how Europe might re-engage with its citizens. Pel que sembla el propòsit era debatre sobre la manera en què Europa pot tornar a congraciar-se amb els seus ciutadans.
Font: Europarl
They want to ingratiate themselves with us and keep us as their children. Volen congraciar-se amb nosaltres i mantenir-nos com els fills.
Font: AINA
He also sought to curry favor with the West to secure the business of the oil companies. També va buscar congraciar-se amb Occident per assegurar els negocis de les companyies petrolieres.
Font: AINA
He used any means necessary to ingratiate himself with her and to please her. Ell va utilitzar tots els mitjans necessaris per congraciar-se amb ella i per satisfer-la.
Font: wikimatrix
The construct encompasses all forms of mockery designed to belittle the other and ingratiate the self. El constructe inclou totes les formes de burla dissenyades per menysprear l’altre i congraciar-se amb el jo.
Font: AINA
I don’t know if she comes to that; but the Madrid squad and its coach have an opportunity to ingratiate themselves with the fans. No sé si arriba a això; però la plantilla del Madrid i el tècnic tenen una oportunitat de congraciar-se amb l’afició.
Font: AINA
They are seen barefoot on the beaches, malnourished, seeking to ingratiate themselves with the alleged client, waving fans, showing off their wares, talking. Se’ls veu descalços a les platges, desnodrits, buscant congraciar-se amb el presumpte client, agitant ventalls, presumint les seves mercaderies, conversant.
Font: AINA
The forum of tax officials is always conducive to reaching agreements on federalism in Mexico, he tried to ingratiate himself. El fòrum de funcionaris fiscals sempre és pro per arribar a acords al voltant del federalisme a Mèxic, va intentar congraciar-se.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0