Diccionari anglès-català: «conformitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conformitat»

català → anglès

conformitat f 

  1. compliance | [formal] abidance | [formal] conformance | [formal] conformity | conformation
      de conformitat amb les normes — in compliance with the rules
  2. acceptance | acceptation | approval
  3. [formal] acquiescence
  4. agreement | approval | assent | consent | consonance | permission | arrangement | settlement | understanding | pact | support | convention | [formal] accordance | closure | resolution
  5. approval | accordance
  6. say-so
  7. [informal] OK | [informal] okay | [informal] thumbs-up
dret 
  1. adherence | adhesion | adhesion to an existing contract

de conformitat amb prep 

  1. in compliance with

de conformitat amb expr 

  1. pursuant to

dictamen de conformitat m 

dret 
  1. assent

conformitat de connexió f 

telecomunicacions 
  1. handshaking

de conformitat amb això adv 

  1. accordingly

de conformitat amb la llei adv 

  1. in compliance with the law
Exemples d’ús (fonts externes)
· Declaration of conformity CE · Declaració de conformitat CE
Font: MaCoCu
The other big issue is conformity. L’altre tema gran és la conformitat.
Font: TedTalks
It is not a hymn to conformity. No és un cant a la conformitat.
Font: Covost2
Conformity certification and CE stamp of approval Certificat de conformitat i segell CE d’aprovació
Font: MaCoCu
Conformance claims are not required. Les peticions de conformitat no són obligatòries.
Font: MaCoCu
The Technical instruction of the security council in accordance with the national security establishes the criteria and procedures for the ascertainment of responsiveness, as well as for advertising that conformity. La Instrucció Tècnica de Seguretat de conformitat amb l’Esquema Nacional de Seguretat establix els criteris i procediments per a la determinació de la conformitat, així com per a la publicitat d’aquesta conformitat.
Font: MaCoCu
Note 1: Refer to Understanding Conformance Claims for more information and example conformance claims. Nota 1: Per a més informació i exemples de la petició de conformitat, consulteu Com s’interpreten les peticions de conformitat.
Font: MaCoCu
Note: If a page cannot conform (for example, a conformance test page or an example page), it cannot be included in the scope of conformance or in a conformance claim. Nota: Si no es pot aconseguir que una pàgina sigui conforme (per exemple, pàgines d’avaluació de conformitat o pàgines d’exemple), no es pot incloure en l’abast de conformitat o en la petició de conformitat.
Font: MaCoCu
Conformity assessment during planning phase Avaluació de conformitat durant la fase de planificació
Font: MaCoCu
Level A: For Level A conformance (the minimum level of conformance), the Web page satisfies all the Level A Success Criteria, or a conforming alternate version is provided. Nivell A: per assolir el nivell A de conformitat (el nivell mínim de conformitat), la pàgina web ha de satisfer tots els criteris de conformitat de nivell A, o s’ha de proporcionar una versió alternativa conforme.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0