Teaching cooperation does not mean teaching conformism.
|
Educar en la cooperació no implica educar en el conformisme.
|
Font: MaCoCu
|
It was an epoch that brought centralist control and conformism to the Czech arts.
|
Va ser una època que va dur al control centralista i al conformisme en l’àmbit de les arts txeques.
|
Font: MaCoCu
|
The festival has a protest tradition, and it will continue with its call for political and social non-conformism.
|
El festival, de tradició reivindicativa, continuarà essent una crida a l’inconformisme polític i social.
|
Font: MaCoCu
|
When we set our heart upon something, we also place our life therein and, in the case of our faith, we then overcome the conformism that seems to grip the existence of so many believers.
|
Quan posem el cor en quelcom, hi posem també la vida i, en el cas de la fe, superem aleshores el conformisme que sembla avui tenallar l’existència de tants creients.
|
Font: MaCoCu
|
He can’t stand his optimism and conformism.
|
No suporta el seu optimisme i el seu conformisme.
|
Font: AINA
|
“Conformism is the modern form of pessimism”.
|
“El conformisme és la forma moderna del pessimisme.”
|
Font: NLLB
|
Also the rebellion, the doubt assigned to it, but also conformism and non-conformism, optimism and pessimism, change and stagnation.
|
També la rebel·lia, el dubte assignat, però també el conformisme i l’inconformisme, l’optimisme i el pessimisme, el canvi i l’estancament.
|
Font: AINA
|
There is no conformism, not even with Maradona.
|
No hi ha un conformisme, ni tan sols amb Maradona.
|
Font: AINA
|
Not to speak about it is to exalt conformism.
|
No parlar-ne és exaltar el conformisme.
|
Font: NLLB
|
From comfort to conformism and from this, to tragedy.
|
De la comoditat al conformisme i d’aquest a la tragèdia.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|