Diccionari anglès-català: «conform»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «conform»

to conform v intr 

to conform (to something) 
  1. conformar-se (a alguna cosa) | acomodar-se (a alguna cosa) v intr_pron | adaptar-se (a alguna cosa) v intr_pron | adequar-se (a alguna cosa) v intr_pron | ajustar-se (a alguna cosa) v intr_pron | complir v tr
  2. guiar-se (per alguna cosa) v intr_pron | seguir v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
This essay must conform to the following guidelines: Aquest treball s’haurà d’ajustar a les directrius següents:
Font: MaCoCu
A "statement of partial conformance" may be made that the page does not conform, but could conform if certain parts were removed. Es pot fer una "petició de conformitat parcial", en què es mencioni que la pàgina no és conforme als criteris, però que podria ser-ho si se n’eliminen certes parts.
Font: MaCoCu
The architect said the house does not conform to building regulations. L’arquitecte va dir que la casa no s’ajusta a la normativa d’edificació.
Font: Covost2
The real world, however, does not always conform to a formula. El món real, tanmateix, no sempre s’ajusta a una fórmula.
Font: MaCoCu
Children who are gender variant may struggle to conform later in life. Els nens amb divergència de gènere poden tenir problemes per conformar-se més endavant.
Font: wikimedia
However, it will have to conform to the provisions of its own regulations. No obstant això, caldrà ajustar-se a allò que s’ha disposat en la seua normativa pròpia.
Font: Covost2
Among the protected, they are most must conform to the minimum dimensional regulations. Entre les protegides, són les que més s’han d’ajustar als mínims dimensionals de la normativa.
Font: MaCoCu
Conversion symptoms typically do not conform to known anatomical pathways and physiological mechanisms. Els símptomes de conversió normalment no s’ajusten a les vies anatòmiques i mecanismes fisiològics coneguts.
Font: wikimedia
Today Jesus requests that we conform to the will of His Father God. Avui, Jesús ens demana que siguem obedients a la voluntat del seu Pare Déu.
Font: MaCoCu
Data that does not conform to these rules will negatively affect business process execution. Les dades que no compleixin amb aquestes normes afectaran negativament el procés d’execució del negoci.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0