It was the first American news conference of the war.
|
Va ser la primera conferència de premsa americana de la guerra.
|
Font: Covost2
|
Later that day at a press conference, a reporter detonated another bombshell.
|
Aquest dia més tard, en una conferència de premsa, un reporter va detonar una altra bomba.
|
Font: Covost2
|
In recent years, sociologists of science have recast discussion about "science by press conference".
|
Als últims anys, els sociòlegs de ciències han transformat el debat sobre la «ciència per conferència de premsa».
|
Font: Covost2
|
They were the ones thrown at George Bush at an Iraqi press conference several years ago.
|
Són les que es van tirar a George Bush a una conferència de premsa iraquiana ara fa uns quants anys.
|
Font: TedTalks
|
Are you coming to the press conference?
|
Vens a la conferència de premsa?
|
Font: OpenSubtitiles
|
We will now go together to the press conference.
|
Ara anirem plegats a la conferència de premsa.
|
Font: Europarl
|
In addition, we have the press conference.
|
I a més, tenim la conferència de premsa.
|
Font: Europarl
|
’We expect more information at the press conference this morning.’
|
Esperem més informació a la conferència de premsa d’aquest matí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
These guests will then start a press conference in which students will take the role of reporters to receive the information that will later allow them to generate journalistic contents.
|
Aquests convidats protagonitzaran tot seguit una conferència de premsa en què l’alumnat exercirà de reporter/a per tal de rebre la informació que en acabat li permetrà generar continguts periodístics.
|
Font: MaCoCu
|
Here is the bizarre way Biden described, at his post-summit presser, his decades-behind-the-times approach to Putin on China:
|
Aquesta és l’estranya forma en què Biden va descriure, en la seva conferència de premsa posterior a la cimera, el seu enfocament de dècades de retard respecte a Putin sobre la Xina:
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|