The events that led to Robert McCartney’s murder show clearly the collusion that occurred.
|
Els esdeveniments que van provocar l’assassinat de Robert McCartney demostren clarament la confabulació que es va produir.
|
Font: Europarl
|
Some of our political, religious, juridical and police institutions have been implicated in corrupt collusion with this evil.
|
Algunes de les nostres institucions polítiques, religioses, jurídiques i policials s’han vist implicades en la corrupta confabulació amb aquest mal.
|
Font: Europarl
|
In addition, there are also cases of collusion with criminals.
|
A més, també hi ha casos de confabulació amb criminals.
|
Font: AINA
|
We call it confabulation, your imagination filling in the gaps in your memory, turning me into the man who did this to you.
|
En diem confabulació, la teva imaginació omple els forats de la teva memòria. I m’ha convertit en l’home que t’ha fet això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The line between reality and the confabulation becomes blurred.
|
La línia entre la realitat i la confabulació es torna borrosa.
|
Font: AINA
|
A visit to the doctor confirms that he is suffering from a disease: confabulation.
|
Una visita al metge li confirma que sofreix una malaltia: confabulació.
|
Font: NLLB
|
A plot of the capitalists against the workers and the people as a whole.
|
Una confabulació dels capitalistes contra els obrers i tot el poble.
|
Font: NLLB
|
It seems that there was a conspiracy to hit all sectors of Mexican cinema.
|
Sembla que hi hagués una confabulació per colpejar tots els sectors del cine mexicà.
|
Font: AINA
|
The youngest boy pleaded guilty to conspiracy to commit murder and related charges.
|
El nen més petit es va declarar culpable de confabulació per cometre homicidi i de càrrecs relacionats.
|
Font: AINA
|
Although individuals can present blatantly false information, confabulation can also seem to be coherent, internally consistent, and relatively normal.
|
Tot i que els individus poden donar informació totalment falsa, la confabulació sembla ser coherent, internament consistent i relativament normal.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|