| He made friends with father Claret, with whom he went to Cuba. | Feu coneixença del pare Claret, amb qui anà a Cuba. |
| Font: Covost2 | |
| This fact indicates a knowledge of the contemporary Flemish work of the commissioners. | Aquest fet denota una coneixença de l’obra flamenca contemporània dels comitents. |
| Font: Covost2 | |
| He also made the acquaintance of Ludwig Uhland, Justinus Kerner, Karl Mayer and others. | També va fer coneixença amb Ludwig Uhland, Justinus Kerner, Karl Mayer i altres. |
| Font: Covost2 | |
| The game combines the skills of deduction, vocabulary and teammates’ knowledge of each other. | El joc barreja dots de deducció, vocabulari i coneixença entre els membres de l’equip. |
| Font: Covost2 | |
| At the cultural level: to respect the different cultures and economies, and to improve mutual knowledge and dialogue. | En el cultural: respectar les diferents cultures i economies, i afavorir la coneixença mútua i el diàleg. |
| Font: MaCoCu | |
| Important note: using this method naturally requires familiarity with the formula syntax of TEX. | Adoneu-vos: l’ús d’aquest mètode fa necessari, evidentment, la coneixença de la sintaxi de les fórmules amb TEX. |
| Font: MaCoCu | |
| A meeting at the museum of all the participants allows senders and receivers to talk and get to know one another. | Una trobada al Museu de tots els participants permet la coneixença i la conversa entre emissors i receptors. |
| Font: MaCoCu | |
| It is only in the 14th century in Europe, and in the 15th in Spain, that appear, to knowledge, the first sections on metallic plate. | No fou fins al segle XIV a Europa, i a Espanya al XV, que tenim coneixença de les primeres incisions sobre planxa de metall. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1947, thanks to his relationship with Arnau Puig, Joan Ponç and other friends, he began the adventure of Algol, which would later become the Dau al Set magazine. | L’any 1947, gràcies a la coneixença d’Arnau Puig, Joan Ponç i altres amics, emprengué l’aventura d’Algol, llavor del que després seria la revista Dau al Set. |
| Font: MaCoCu | |
| They may be seen in many different ways, from the simple confirmation of its occurrence in a communicative situation to discovery of information arising from prior research. | Hom pot aprehendre la variabilitat de molt diverses maneres: des de la simple constatació en una situació comunicativa a la coneixença de notícies sorgides d’investigacions pretèrites. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
