Diccionari anglès-català: «condominium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «condominium»

anglès → català

condominium n 

dret 
  1. condomini m | propietat compartida f

condominium n 

[US]
  1. bloc d’apartaments m
  2. pis m | apartament (de propietat) m
Exemples d’ús (fonts externes)
It may be an apartment or condominium. Pot ser un apartament o un condomini.
Font: Covost2
Little house in closed condominium in Valencia - Alicante (Torremendo) . Una petita casa en una residència privada a València-Alacant (Torremendo).
Font: globalvoices
This resulted in another condominium, this time between Hesse and the Palatinate. Va donar lloc a un altre condomini, aquesta vegada entre el Hesse i el Palatinat.
Font: Covost2
Condominium fees, taxes, garbage, etc., are also included in the rental price. Les despeses de comunitat, impostos, escombraries, etc. també s’inclouen en el preu del lloguer.
Font: MaCoCu
However, much of that land had already been sold to a condominium developer. No obstant això, una bona part del terreny ja s’havia venut a un promotor de condominis.
Font: Covost2
Legal alterations of properties(plots division, grouping, organization as condominium, declaration of constructions). Operacions jurídiques de modificació de finques (segregació, agrupació, divisió horitzontal, declaració d’obra).
Font: MaCoCu
The type of property - is it for example a single- or two-family home or a condominium? El tipus de propietat - és, per exemple, una casa per a una o dues famílies o un condomini?
Font: MaCoCu
But, really, what is surprising are the relationships between the two elements, the great novelty is this condominium. Però en realitat, allò que és sorprenent són les relacions entre els dos elements, la gran novetat és aquest condomini.
Font: MaCoCu
It is not compulsory for such rules to exist, as owners’ associations are governed by the Propietat Horitzontal / Condominium Law. No són obligatoris, ja que les comunitats de propietaris es regeixen per la Llei de la Propietat Horitzontal.
Font: MaCoCu
Real estate and construction disputes: including defense in litigation over leases, property rights, construction contracts, condominium property, construction defects, construction trials, etc. Dret processal immobiliari i de la construcció: Defensa en litigis derivats d’arrendaments, drets de la propietat, de contractes d’obra, propietat horitzontal, vicis constructius, judicis de construcció, etc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0