Diccionari anglès-català: «condescendent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «condescendent»

condescendent adj 

  1. agreeable
  2. easygoing
Exemples d’ús (fonts externes)
He was arrogant and condescending toward his staff. Era prepotent i condescendent cap al seu personal.
Font: Covost2
Okay, so idealizing them would also be somewhat condescending due to ageism. D’acord, que idealitzar-los també seria una cosa condescendent fruit de l’edatisme.
Font: MaCoCu
Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense. Francament, això és un contrasentit inútil i condescendent.
Font: Europarl
In Pakistan, you cannot be a well-wishing female citizen until you’re acquiescent and respectful of “social norms” no matter how much they pull you down. Al Pakistan, no pots ser una bona ciutadana fins que no et mostres condescendent i respectuosa amb les "normes socials", sense importar com d’humiliants siguen.
Font: globalvoices
Don’t patronize your mother, Jacob Lawrence. No siguis condescendent amb la teva mare, Jacob Lawrence.
Font: OpenSubtitiles
Sometimes we adopt too much of a patronising attitude towards these candidate countries. A vegades adoptem una actitud molt condescendent cap als països candidats.
Font: Europarl
Well, then don’t be all condescending toward my brother and you won’t have to hear it. Doncs no siguis condescendent amb el meu germà i no ho hauràs d’escoltar.
Font: OpenSubtitiles
Nonell became one of the sharpest and most brilliant chroniclers of his time, often leaning towards caricature, exercising a gaze that is at once sceptical and sympathetic towards the protagonists of his works. Nonell esdevé un dels cronistes més aguts i brillants del seu temps, tot sovint al límit de la caricatura, amb una mirada alhora descreguda i condescendent envers els protagonistes de les seves obres.
Font: MaCoCu
- Are you gonna stand there like a total misogynist and patronize me, or are you gonna show me how to shoot the damn thing? - Et quedaràs aquí com un complet misogin condescendent o m’ensenyaràs com disparar aquest maleït trasto?
Font: OpenSubtitiles
Do encourage and reassure without being patronizing. Animi i tranquil·litzi sense ser condescendent.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0