conclusiu conclusiva adj
- conclusive
Resultats de la cerca per a «conclusiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Well, that’s not exactly conclusive now, is it? | Això no és del tot conclusiu, oi? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This same hand, in the final exposition, will take on the leading role in response to the right hand, conducting the concluding dialogue with the other instrument. | Aquesta mateixa mà, en la reexposició final, prendrà el protagonisme responent a la mà dreta i desenvolupant el diàleg conclusiu amb l’altre instrument. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite its importance, it is not always easy to arrive at a conclusive genetic diagnosis of genetic vision disorders for several reasons. | Malgrat la seva importància, no sempre és fàcil arribar a un diagnòstic genètic conclusiu de les malalties genètiques de la visió, per diverses raons. |
| Font: MaCoCu | |
| These hypotheses are discussed in the extensive concluding chapter, while the body of the thesis describes in detail the aspects of cultural policy (Chapter II) and management and financing (Chapter III) that endorse and support them. | Aquestes hipòtesis es discuteixen i es contrasten en l’extens capítol conclusiu, mentre que el cos de la tesi descriu acuradament els aspectes de política cultural (capítol II) i de gestió i finançament (capítol III) que les avalen i sustenten. |
| Font: MaCoCu | |
| The third section is a mixture of development and cadence which leads to a brief recapitulation of the initial sequence and to the conclusion in which emphasises the sorrowfull aspect of the predominantly wistful nature of nostalgic theme of the composition. | La tercera secció té un caràcter mixt de desenvolupament i cadència que condueix a una breu recapitulació de la seqüència inicial i al període conclusiu en el qual s’accentua el caire dolorós del to nostàlgic predominant en la composició. Joaquim Homs |
| Font: MaCoCu | |
| Your Parliament will acknowledge this in all objectivity, although the treaty is still too timid and insufficiently conclusive in that respect. | El seu Parlament el reconeixerà amb tota objectivitat, fins i tot si, en aquest àmbit, el Tractat acusa massa timidesa i és insuficientment conclusiu. |
| Font: Europarl | |
| ; Final coda: Final section of a conclusive and non-imperative nature (there may or may not be). | ; Coda final: Secció final de caràcter conclusiu i no imperatiu (hi pot haver o no). |
| Font: AINA | |
| During that period, the Prosecutor of the Public Ministry must present his conclusive act. | Durant aquest lapse, el fiscal del ministeri públic haurà de presentar el seu acte conclusiu. |
| Font: AINA | |
| [50] Address at the Conclusion of the Meeting on the Protection of Minors in the Church (24 February 2019): | [50] Discurs conclusiu de la trobada sobre “La protecció dels menors en l’Església” (24 febrer 2019). |
| Font: NLLB | |
| The commissioner clarified that he will not issue a conclusive report after his visit to the country. | El comissionat va aclarir que no emetrà un informe conclusiu després de la visita al país. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |