Diccionari anglès-català: «compàs de quatre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «compàs de quatre»

català → anglès (2 resultats)

compàs de quatre m 

música 
  1. common time | four-four time | quadruple time | common measure

compàs de quatre per quatre m 

música 
  1. common time | four-four time | quadruple time | common measure
Exemples d’ús (fonts externes)
Let’s see how all of this works with a 4/4 time signature. Veurem com funciona tot això amb un compàs de quatre per quatre.
Font: AINA
Circinus is a faint constellation, with only one star brighter than fourth magnitude. El Compàs és una constel·lació dèbil, amb només una estrella amb una magnitud aparent superior a quatre.
Font: Covost2
In most music, we think of the "one" as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four. En moltes músiques pensem en "un" com el compàs d’entrada, al principi de la frase musical. Un, dos tres quatre.
Font: TedTalks
The heel should hit the ground on the beat. El taló ha de tocar a terra al compàs.
Font: Covost2
What remains in the old musician is the beat. Al músic vell, li queda el compàs.
Font: Covost2
3 Andante 4 Allegro In triple time. 3 Andante 4 Allegro En compàs ternari.
Font: wikimedia
C major, 4/4 time, sonata form Do major, compàs 4/4, forma sonata
Font: wikimedia
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all. Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
Font: riurau-editors
C minor, 6/8 time, five-part rondo form Do menor, compàs 6/8, forma rondó de cinc parts
Font: wikimedia
Britain is oppressed with a debt of upwards of one hundred and forty millions sterling, for which she pays upwards of four millions interest. Bretanya és sotmesa a un deute de més de cent quaranta milions de lliures esterlines, pel qual paga més de quatre milions d’interessos.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0