to computerize v tr
[US]- informatitzar
Resultats de la cerca per a «computerize»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The project, with a total value of around 200,000 euros, has allowed to computerize and automate the processes of collecting and distributing information from the laboratories of the country’s National Public Health Agency. | El projecte, d’un valor total d’uns 200.000 euros, ha permès informatitzar i automatitzar els processos de recollida i distribució de la informació dels laboratoris de l’Agència Nacional de Salut Pública del país. |
| Font: MaCoCu | |
| We must computerize the control systems, make them more efficient and effective and reduce bureaucracy and delays on the external borders. | Hem d’informatitzar els sistemes de control, hem de fer-los més eficaços i més efectius, i hem de reduir la burocràcia i els retards a les fronteres exteriors. |
| Font: Europarl | |
| There are systems that computerize all devices in a home (Internet of Things) | Hi ha sistemes que informatitzen tots els dispositius de la llar (Internet de les coses) |
| Font: AINA | |
| Computerize all schools, but did not give teachers tools to use these new resources. | Informatitzar tots els centres, però no va dotar als docents d’eines per utilitzar aquests nous recursos. |
| Font: NLLB | |
| It would be enough to computerize everything, making public bodies use the same system. | N’hi hauria prou d’informatitzar-ho tot, fent que els organismes públics utilitzin el mateix sistema. |
| Font: AINA | |
| The first step is to computerize attendance, as was already announced 20 minutes yesterday. | El primer pas és informatitzar l’assistència, com ja va avançar ahir 20 minuts. |
| Font: AINA | |
| The goal of this project was to carry out the development of a computer system that would not only computerize the academic management processes, but would also be the core of an information system that could, in the future, allow other degrees or courses carried out at the Theatre Institute into the system. | L’objectiu del projecte era dur a terme el desenvolupament d’un sistema informàtic que permetés no només informatitzar els processos de gestió acadèmica, sinó també ser el nucli d’un sistema d’informació que permetés, en un futur, introduir altres titulacions o cursos que es desenvolupessin a l’ Institut del Teatre. |
| Font: MaCoCu | |
| They do not computerize Justice so as not to see the ridiculous sentences that we could see. | No informatitzen la Justícia per no veure les Sentències ridícules que podríem veure. |
| Font: AINA | |
| SOMO is supposed to computerize the electoral process, all Civil Registry (vital statistics) records and the electoral rolls. | Se suposa que SOMO informatitzarà el procés electoral, tots els registres del Registre Civil (estadístiques vitals) i les llistes electorals. |
| Font: AINA | |
| It is unacceptable at a time when the Commission is running so many programmes to get business and industry to computerize, that we go into the 21st century with customs services with 20th century technology. | No es pot digerir que, en una època en la qual la Comissió maneja tants programes per a incitar a la vida empresarial a l’automatització, ens introduïm en el segle XXI amb uns serveis duaners que presenten una tecnologia del segle XX. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |