They are, at the root, designed to run on one computer.
|
En el fons, han estat dissenyats per a funcionar en una computadora.
|
Font: MaCoCu
|
It was a four-axel disk bridge saw with a built-in computer.
|
Es tractava d’una serra de disc pont de quatre eixos amb computadora incorporada.
|
Font: MaCoCu
|
In fact, today it is becoming easier to have a computer at home.
|
De fet, avui dia és cada vegada més fàcil tenir una computadora a casa.
|
Font: MaCoCu
|
The web is already halfway there to the virtual computer idea.
|
La xarxa es troba ja a mig camí cap a la idea d’aquesta computadora virtual.
|
Font: MaCoCu
|
Brain-computer interfaces, neuroprosthetics and adaptive robotics are among his fields of expertise.
|
Les interfícies cervell-computadora, les neuropròtesis i la robòtica adaptativa figuren entre els seus camps d’investigació.
|
Font: MaCoCu
|
No 9000 computer has ever fouled up.
|
Cap computadora 9000 havia fallat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
- some kind of computer game.
|
- algun tipus de joc de computadora.
|
Font: OpenSubtitiles
|
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine.
|
Però de fet, els orígens de la computadora moderna són molt més lúdics, fins i tot musicals, del que podria imaginar.
|
Font: TedTalks
|
Rather than sugar, their reward is more computer time that they can use for making copies of themselves.
|
En lloc de sucre, la seva recompensa és més temps de computadora que poden utilitzar per a fer còpies de si mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
We did age projections, computer extrapolations. And then...
|
Vam fer projeccions d’edat, extrapolacions de computadora.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|