The compulsion to emit has become a contemporary weapon.
|
La compulsió per emetre s’ha convertit en una arma contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
Except on military compulsion, I am not a man of business.
|
Excepte per obligació militar, no soc un home de negocis.
|
Font: Covost2
|
There will, perhaps, be more labour, because there will be more compulsion to it....
|
Hi haurà, potser, més treball, perquè n’hi haurà més obligació de fer-ne...
|
Font: MaCoCu
|
This project is the result of the immediate compulsion of everyone involved in the company.
|
Un projecte sorgit de l’impuls immediat de tots els qui formem la companyia.
|
Font: MaCoCu
|
They reason that commodity-backed currency would be noninflationary or would eliminate the compulsion for endless growth.
|
Raonen que la moneda garantida per mercaderies no seria inflacionista o que eliminaria la compulsió al creixement inacabable.
|
Font: MaCoCu
|
His compulsion for young ladies.
|
La seva compulsió per les noies joves.
|
Font: OpenSubtitiles
|
This way, it is possible to reinterpret Freud’s analysis of repetition compulsion as a new relationship between consciousness and life.
|
D’aquesta manera, és possible interpretar l’anàlisi de Freud de la compulsió repetitiva com una nova relació entre consciència i vida.
|
Font: MaCoCu
|
This cannot be done by compulsion.
|
Això no s’aconsegueix a base de coacció.
|
Font: Europarl
|
The next step, of course, is compulsion.
|
El següent pas, per descomptat, és l’obligació.
|
Font: Europarl
|
Under fundamentalism, fear and compulsion are central.
|
En el fonamentalisme són precisament la por i la coacció motius centrals.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|