These are circumstances which demand our attention, and point out the necessity of naval protection.
|
Aquestes circumstàncies demanen la nostra atenció i assenyalen la necessitat de la protecció naval.
|
Font: riurau-editors
|
Furthermore, the requirements with regard to consumer protection in general must also be taken into account.
|
Així mateix, s’han de tenir en compte les exigències en matèria de protecció dels consumidors en general.
|
Font: MaCoCu
|
And is that nice point in national policy, in which commerce and protection are united.
|
I és aquell punt en la política nacional en què el comerç i la protecció van units.
|
Font: riurau-editors
|
take into account the level of risk, facilitating the follow-up and, if necessary, the protection of victims
|
Tenir en compte el nivell de risc, facilitant el seguiment i, si cal, la protecció de les víctimes
|
Font: MaCoCu
|
Small islands not capable of protecting themselves, are the proper objects for kingdoms to take under their care.
|
Les petites illes incapaces de protegir-se a si mateixes són els objectes adequats per a ser presos sota la protecció dels reialmes.
|
Font: riurau-editors
|
Two are the key points in terms of data protection that we should all always keep in mind:
|
Són dos els punts clau, respecte a la protecció de les dades, que tots hem de tenir sempre en compte:
|
Font: MaCoCu
|
We should bear in mind that refugees and international protection seekers with no resources can get onto the state support programme.
|
Cal tenir en compte que les persones refugiades i sol·licitants de protecció internacional sense recursos poden accedir al programa d’atenció estatal.
|
Font: MaCoCu
|
For requests to exercise personal data protection rights, please note the following information in the Data section of the request:
|
En les sol·licituds d’exercici de drets de protecció de dades personals, tingueu en compte les indicacions següents a l’apartat “dades de la sol·licitud”:
|
Font: MaCoCu
|
You should also bear in mind that not all countries permit utility model protection and therefore the only way to obtain protection for an invention is through a patent.
|
A més, s’ha de tenir en compte que no tots els països permeten la protecció per model d’utilitat, per la qual cosa l’única possibilitat d’obtenir la protecció a una invenció és a través de patents.
|
Font: MaCoCu
|
A pretty state we should soon be in under such a second-hand government, considering what has happened!
|
Aviat ens trobarem en un estat ben galdós sota un tal govern de segona mà, tenint en compte el que ha passat!
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|