What he knows is compromising.
|
El que sap és comprometedor.
|
Font: AINA
|
If this fact is true, it would be highly compromising.
|
Si fos cert aquest fet, seria summament comprometedor.
|
Font: AINA
|
It is a programme of life as demanding as it is rich with joy and peace.
|
És un programa de vida tan comprometedor com ric d’alegria i de pau.
|
Font: NLLB
|
Away from the team, the father of two can be warm and engaging with a reporter.
|
Lluny de l’equip, el pare de dos fills pot ser càlid i comprometedor amb un reporter.
|
Font: AINA
|
And even if an effective legal administration, able to implement the transformation, is obtained, it will be democratically compromising, for how are the people to be involved in this process?
|
I encara que disposem d’un estament jurídic eficaç, que estigui en condicions de dur a terme la transformació, serà democràticament comprometedor, perquè com s’incorporarà a les poblacions a aquest procés?
|
Font: Europarl
|
Neither was the compromising dialogue he had with the mayor, whose recording he later listened to, puzzled.
|
Tampoc el comprometedor diàleg que va sostenir amb l’alcalde, la gravació del qual va sentir després desconcertat.
|
Font: AINA
|
In the middle of her treatment in a rehabilitation center, the teenager is threatened by a page that claims to have very compromising material.
|
Enmig del tractament en un centre de rehabilitació, l’adolescent pateix l’amenaça d’una pàgina que assegura tenir un material molt comprometedor.
|
Font: AINA
|
Nothing compromising photos, or anything compromising, but it was a pretty ’cool’ communication to put it in some way, he abounded.
|
Res de fotos comprometedores, ni gens comprometedor, però sí que era una comunicació força cool per dir-ho d’alguna manera, va abundar.
|
Font: AINA
|
But now it is no longer an immediate goal that we face, but the larger and more demanding challenge of normal pastoral activity.
|
Ara, però, ja no estem davant una meta immediata, sinó davant l’horitzó més gran i no menys comprometedor de la pastoral ordinària.
|
Font: NLLB
|
By getting rid of this compromising mannerism, he has created a role that is calm, subdued, and most importantly, thoughtful and consistently executed.
|
En desfer-se d’aquest manierisme comprometedor, ha creat un paper que és tranquil, tènue i, més important, pensat i executat amb coherència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|