And why I telling you all this?
|
I per què us explico tot això?
|
Font: MaCoCu
|
How do I tell my relative that he has to go to a center?
|
Com li explico al meu familiar que ha d’anar a un centre?
|
Font: MaCoCu
|
Why am I telling you this story? What does it have to do with the future of health?
|
I bé, per què us explico això, i què té a veure amb el futur de la salut?
|
Font: TedTalks
|
So what I’m telling you here is something truly fantastic.
|
Així que el que us explico és veritablement fantàstic.
|
Font: TedTalks
|
(Laughter) While I explain something else —
|
Mentre explico alguna altra cosa...
|
Font: TedTalks
|
And he will take the tenth of your sheep, and ye shall be his servants, and ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen, and the Lord will not hear you in that day.
|
Es quedarà la desena part dels vostres ramats, i vosaltres mateixos li fareu d’esclaus. El dia que això passe, us queixareu del rei que us haureu triat, però el Senyor no us escoltarà.”»
|
Font: riurau-editors
|
I explain that in great detail, as I was an abused student with the permission of the authorities.
|
Explico això amb pèls i senyals, ja que jo vaig ser un alumne maltractat amb permís de l’autoritat competent.
|
Font: Covost2
|
I explain it in the following point.
|
Ho explico en el següent punt.
|
Font: MaCoCu
|
I tell him stories, we play chess...
|
Li explico històries, juguem als escacs...
|
Font: OpenSubtitiles
|
I’ve no idea why I’m telling you any of this...
|
No sé per què t’explico tot això.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|