Austria has undeniably been a country that has met its European Union obligations.
|
Aquest aspecte és indiscutible: Àustria ha estat un país complidor dins de la Unió Europea.
|
Font: Europarl
|
One is demanding, the other is compliant.
|
Un és exigent, l’altre és complidor.
|
Font: AINA
|
Compliant to the maximum when the demands force him.
|
Complidor al màxim quan les exigències l’obliguen.
|
Font: AINA
|
An informed patient is a more compliant patient.
|
Un malalt informat és un malalt més complidor.
|
Font: NLLB
|
Pending action records are added for each fulfiller which allows this request to appear in the Pending Action list for the fulfiller.
|
S’afegeixen registres d’accions pendents per a cada complidor, cosa que permet que aquesta sol·licitud aparegui a la llista d’accions pendents del complidor.
|
Font: AINA
|
Even if you’re an ’underachiever’, try it first.
|
Fins i tot si ets un ’poc complidor’, prova-ho primer.
|
Font: AINA
|
Are you reliable, of smart appearance, trustworthy and a good timekeeper?
|
És fiable, d’aspecte elegant, digne de confiança i bon complidor del temps?
|
Font: AINA
|
He was always considered a loyal and reliable priest, who deserved to be trusted by his superiors.
|
Fou un religiós fidel i complidor que meresqué la confiança dels seus superiors.
|
Font: HPLT
|
The protection of the Community’ s financial interests, and particularly those of the taxpayers, who comply, cannot continue to be disregarded when it comes to indirect taxation.
|
No es pot continuar passant per alt en la fiscalitat indirecta la protecció dels interessos financers de la Comunitat i, molt en particular, del contribuent complidor.
|
Font: Europarl
|
As a child, as a student, your duty is to be dutiful and study.
|
Com a nen, com a estudiant, el teu deure és ser complidor i estudiar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|