I saw them get to where I was, they were both the same age, the same size, the same physical complexion.
|
Els vaig veure arribar on em trobava, tots dos tenien la mateixa edat, la mateixa mida, la mateixa complexió física.
|
Font: AINA
|
All the resting equipment that you find in our Dormity.com shops is manufactured to give you beneficial sleep, whatever your physical build and depending on how you sleep.
|
Tots els equips de descans que trobes a les nostres botigues Dormity.com estan fabricats per oferir-te un descans saludable, sigui com sigui la teva complexió física i en funció de com dorms.
|
Font: HPLT
|
Later the prisoners would say that the guards had been elected for having the most robust physical build, although they were actually assigned the role by the release of a coin and there were no objective differences in stature or complexion between the two groups.
|
Més tard els presoners dirien que els guàrdies havien estat triats per tenir la complexió física més robusta, encara que en realitat se’ls va assignar el paper mitjançant el llançament d’una moneda i no hi havia diferències objectives d’alçada o complexió entre els dos grups.
|
Font: NLLB
|
He said that the Caribbean rivals playing at home become more complicated, due to their physical complexion, the referees that are not very good and the fact that they play on low-level synthetic courts.
|
Va dir que els rivals caribenys jugant a casa es tornen més complicats, a causa de la seva complexió física, els arbitratges que no són gaire bons i el fet de jugar a pistes sintètiques de baix nivell.
|
Font: AINA
|
The sentence added that there was “the existence of environmental intimidation due to the fact that the three defendants acted on the victim, on their floor, with the light off and by surprise, without the minor being able to react, due to the difference in age and physical complexion of the accused.”
|
A més, la sentència indica existència d’intimidació ambiental pel fet d’haver actuat els tres acusats sobre la víctima, en el pis d’ells, amb la llum apagada i per sorpresa, sense que la xica poguera reaccionar, a causa de la diferència d’edat i complexió física dels acusats.
|
Font: NLLB
|
Although in order to fly a commercial or airline plane, a specific physical complexion is not required, for those pilots who work in the Air Forces, in addition to all these tests, they must also meet the minimum physical requirements of height and length of arms and determined legs.
|
Encara que per poder pilotar un avió comercial o d’una aerolínia, no es requereix una complexió física concreta, per a aquells pilots que exerceixen a les Forces Aèries, a més de totes aquestes proves hauran de complir també uns requisits físics mínims d’alçada i de longitud de braços i cames determinades.
|
Font: HPLT
|
It was slim, designed for running.
|
Era de complexió gràcil, dissenyat per córrer.
|
Font: Covost2
|
He was a tough, difficult man, small in build.
|
Era un home dur, difícil, de complexió petita.
|
Font: Covost2
|
The Bombay cat has a medium body build that is muscular.
|
El gat de Bombai té una complexió mitjana muscular.
|
Font: Covost2
|
Body size was wider than the previous generation.
|
La complexió era més ampla que a la generació anterior.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|