Diccionari anglès-català: «complacency»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «complacency»

anglès → català

complacency n 

  1. suficiència f | cofoisme m | autosuficiència f
  2. indolència f | despreocupació f
  3. autosatisfacció f | complaença f
  4. excés de confiança f | indulgència f

self-complacency n 

  1. autosatisfacció f | complaença f
  2. suficiència f
Exemples d’ús (fonts externes)
The struggles with shape, with silence, with complacency. La lluita amb la forma, amb el silenci, amb la complaença.
Font: MaCoCu
AUC looks straight ahead and does not seek complacency or pity. Aüc mira de cara i no busca la complaença ni la llàstima.
Font: MaCoCu
Complacency set in, and for the last couple of months we just weren’t working. La complaença es va instal·lar, i durant l’últim parell de mesos no treballàvem.
Font: Covost2
These are not simple rhetorical situations of self-complacency: they have very real consequences. Aquestes no són simples retòriques d’autocomplaença: tenen conseqüències ben reals.
Font: Covost2
Do we speak from the complacency of our own ideas or from our humility of heart? Parlem des de la suficiència de les nostres idees o des de la humilitat del nostre cor?
Font: MaCoCu
"Complacency is the worst enemy of biosafety and biosecurity and is nurtured by a lax organizational culture." Som conscients que l’autocomplaença és el pitjor enemic de la bioseguretat/bioprotecció perquè aquesta es nodreix d’una cultura organitzativa laxa.
Font: MaCoCu
I would warn against complacency. Voldria fer un advertiment contra la complaença.
Font: Europarl
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. El temps s’usa per a desplaçar-nos, o, en tot cas, ens veiem forçats a conformar-nos, instats constantment a tenir paciència.
Font: TedTalks
Nor are there grounds for complacency. Tampoc hi ha motius per a l’autocomplaença.
Font: Europarl
His report rather smacks of complacency. El seu informe denota més aviat complaença.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0