Diccionari anglès-català: «compareixença»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «compareixença»

català → anglès (3 resultats)

compareixença f 

dret 
  1. appearance | appearing | coming into court
  2. audience | hearing
  3. arraignment
  4. process | subpoena ad testificandum | subpoena | summon | summons
(citació de) compareixença dret 
  1. appearance | order to appear (in court) | [US formal] citation | summons

acte de compareixença m 

dret 
  1. appearance

acta de compareixença f 

dret 
  1. appearance
Exemples d’ús (fonts externes)
[Last public appearance before retirement]. Última compareixença pública prèvia a la jubilació.
Font: MaCoCu
A "subpoena" commands a person to appear. Amb una "citació" s’exigeix la compareixença d’una persona.
Font: Covost2
Appearance to explain the Code of Administrative Best Practices Compareixença per explicar el Codi de bones pràctiques administratives
Font: MaCoCu
I will have to wait until the court date. Hauré d’esperar fins a la data de compareixença al Tribunal.
Font: globalvoices
The Prime Minister appeared on television this evening. El primer ministre ha fet una compareixença a la televisió aquest vespre.
Font: Covost2
Once the meeting ended, the Government appeared there in full. En finalitzar la reunió va haver-hi una compareixença del Govern en ple.
Font: Covost2
Appearance in report of a representation of the Table of Entities of the Third Social Sector Compareixença en ponència d’una representació de la Taula d’Entitats del Tercer Sector Social
Font: MaCoCu
Appearance in a presentation by Agustí Jover Armengol, economist specializing in real estate market analysis, Compareixença en ponència d’Agustí Jover Armengol, economista especialista en anàlisi del mercat immobiliari,
Font: MaCoCu
Appearance at the Corts Economy Commission to present the 2021 Activity Report Compareixença en la Comissió d’Economia de les Corts per a presentar la Memòria d’Activitat de 2021
Font: MaCoCu
The first documented appearance dates from 542 in the Mediterranean and the last from 1721 in Marseilles. La primera compareixença documentada data de l’any 542 al Mediterrani i l’última de 1721 a Marsella.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0