1919 was a year with high levels of social tension, which produced the creation of a company store for the company’s employees and retired workers.
|
L’any 1919 va ser un any de greus tensions socials, que van desembocar en la creació d’un economat per als treballadors i jubilats de l’empresa.
|
Font: MaCoCu
|
Does your Company store empty containers at your facility?
|
La seva empresa emmagatzema contenidors buits a les seves instal·lacions?
|
Font: AINA
|
Company store in the Plaza de San Francisco in Seville.
|
Botiga de l’empresa a la plaça de San Francisco de Sevilla.
|
Font: AINA
|
Why is it not at least as logical for workers to be required to buy their food at the company store as to be required to buy their medical care at the company store?"
|
Per què no és tan lògic que els treballadors comprin el menjar a la botiga de l’empresa com ho és que comprin la seva assegurança mèdica a la seva empresa?"
|
Font: NLLB
|
The approaching Lunar New Year is a ""golden"" time to attract shoppers, increase profits, and recover capital for the company/ store.
|
L’any nou lunar que s’acosta és un moment ""daurat"" per atraure els compradors, augmentar els beneficis i recuperar capital per a l’empresa / botiga.
|
Font: AINA
|
This business was owned by the company, and part of the miners salaries were paid in vouchers that were only valid to use at the company store.
|
Aquest negoci era propietat de l’empresa, i part del sou dels miners es pagava amb vals que eren vàlids només a l’economat.
|
Font: NLLB
|
The company will assign this space to store merchandise in transit.
|
La companyia destinarà l’espai a magatzem de mercaderies de trànsit.
|
Font: MaCoCu
|
In 1986 they opened the first store in Ibiza, and the company had 40 employees that year.
|
El 1986 van obrir la primera botiga a Eivissa, i l’empresa comptava aquest any amb 40 empleats.
|
Font: MaCoCu
|
In the case of cookies from Google Analytics, the company store cookies on servers in the United States and agree not to share it with third parties, except where necessary for system operation or when required by law to this purpose.
|
En el cas de les galetes de Google Analytics, aquesta empresa emmagatzema les galetes en servidors situats als Estats Units, i es compromet a no compartir-les amb tercers, excepte en els casos en què sigui necessari per al funcionament del sistema o quan la llei l’obligui.
|
Font: HPLT
|
In App Store: Choose Store > View My Account.
|
A l’App Store: selecciona Botiga > Veure el meu compte.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|