Diccionari anglès-català: «commovedor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «commovedor»

català → anglès

commovedor commovedora  adj 

  1. poignant | affecting | touching
  2. wrenching
  3. breath-catching
  4. heart-rending | heartbreaking
  5. moving | touching | poignant
  6. heartwarming | cheering
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a moving and remarkable triumph. És un triomf commovedor i destacable.
Font: Covost2
"Rolling Stone" called the performance "nostalgic, blissful, and moving. "Rolling Stone" va descriure l’espectacle com "nostàlgic, meravellós i commovedor".
Font: Covost2
Perhaps a bit of history will be more touching than subtle philosophy. Potser una mica d’història serà més commovedor que una subtil filosofia.
Font: Covost2
It is a very moving film, like these lasts ones he has made. És un film molt commovedor, igual que aquests últims que ha fet.
Font: MaCoCu
Seeing a new born common dolphin, umbilicus still attached was wrenching. Veure un dofí acabat de néixer encara amb el cordó umbilical va ser commovedor.
Font: globalvoices
Justice, conservation, wilderness; soulful, ancestral, unconsumable – these are not words usually associated with the fashion industry. Justícia, conservació, natura, commovedor, ancestral... No són paraules que acostumem a associar amb la indústria de la moda.
Font: MaCoCu
Making sounds in the middle of a catastrophe is a little poetic, and a little moving and yet obsolete at the same time. Sonar al mig de la catàstrofe té alguna cosa poètica, també una mica de commovedor i d’obsolet a la vegada.
Font: MaCoCu
There is something sad and touching and vulnerable and pathetic about going on holiday, a triumph of hope over common sense. En part, anar-se’n de vacances és trist, commovedor, vulnerable i patètic, representa el triomf de l’esperança sobre el sentit comú.
Font: MaCoCu
This touching yet groundbreaking documentary wowed audiences at its recent World Premiere at Málaga Film Festival. Aquest commovedor i innovador documental va captivar al públic en la seva recent estrena mundial al Festival de Cinema de Màlaga.
Font: MaCoCu
A moving documentary, which shows us the collapse, not only physical, but also emotional of a stable couple who cannot withstand the consequences of anti gay violence. Un commovedor documental, en el que presenciem l’esfondrament físic, psicològic i sentimental d’una parella estable que no aguanta les conseqüències de la violència homòfoba.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0