comissió negociadora f
- bargaining committee | special negotiating body | bargaining table | negotiating committee
Resultats de la cerca per a «comissió negociadora»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Notify this decision to the negotiating Committee. | Notifiqueu aquesta resolució a la Comissió negociadora. |
| Font: Covost2 | |
| An Equality Plan negotiated by the previous Monitoring Committee instead of by the new Negotiating Committee is declared null and void. | Es declara nul un Pla d’Igualtat negociat per la Comissió de seguiment precedent en lloc de per la nova Comissió Negociadora. |
| Font: MaCoCu | |
| The company denied the inclusion of a representative of a new union section in the negotiating committee of an already constituted Equality Plan. | L’empresa va negar la inclusió d’un representant d’una nova secció sindical en la comissió negociadora d’un Pla d’Igualtat ja constituïda. |
| Font: MaCoCu | |
| For the preparation of the addendum, a joint negotiating committee was set up with representatives of both the staff and the institution. | Per l’elaboració de l’addenda es va constituir una comissió negociadora paritària quant a la representació del personal treballador i la institució. |
| Font: MaCoCu | |
| After an electoral process, a new union section was created in the company -from another union with a presence in the Works Council- which demanded to be represented in the negotiating committee of the plan. | Després d’un procés electoral, es va crear en l’empresa una nova secció sindical –d’un altre sindicat amb presència en el Comitè d’empresa– que va exigir estar representada en la comissió negociadora del pla. |
| Font: MaCoCu | |
| At the end of the Plan’s term, instead of restarting the procedures to set up a new negotiating committee with negotiating legitimacy, the new plan was approved by the Follow-up Committee, whose members did not have the necessary negotiating legitimacy. | Finalitzada la vigència del Pla, en lloc de tornar a començar els tràmits per a conformar una nova comissió negociadora amb legitimitat per a negociar, el nou pla es va aprovar per la Comissió de Seguiment, els membres del qual no tenien la necessària legitimitat negociadora. |
| Font: MaCoCu | |
| Once this provision is known, and if said agreement is possible, a negotiating commission would be appointed. | Una vegada coneguda aquesta disposició, i si veu possible aquest acord, es nomenaria una comissió negociadora. |
| Font: AINA | |
| The pre-agreement includes the points of consensus that were reached in the Negotiating Commission on October 22. | El preacord recull els punts de consens que es van assolir a la Comissió Negociadora del 22 d’octubre passat. |
| Font: AINA | |
| For example, before the municipal conventions did not go through the Negotiating Commission, as the others did. | Per exemple, abans les convencions de municipalitats no passaven per la Comissió Negociadora, com sí que ho feien les altres. |
| Font: AINA | |
| In 1983 she was named by President Belisario Betancur a member of the peace commission negotiating between the Colombian government and the country’s M-19 guerrillas. | L’any 1983 va ser nomenada pel president Belisario Betancur membre de la comissió negociadora de pau entre el govern i la guerrilla M-19. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |