Diccionari anglès-català: «comic strip»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «comic strip»

anglès → català

comic strip n

dibuix

tira còmica f | historieta còmica f | historieta il·lustrada f | historieta f

Exemples d’ús (fonts externes)

She began assembling a portfolio of comic strip samples.	Va començar elaborant un dossier de mostres de tires de còmic.
Font: wikimedia
He also worked as a caricaturist and comic strip artist.	També va treballar de caricaturista i dibuixant de tires de còmic.
Font: Covost2
This was Parker’s only contribution to Blake’s comic strip adventures.	Aquesta va ser l’única contribució de Parker a la tira còmica d’aventures de Blake.
Font: Covost2
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.	Aquesta és una tira còmica recent del diari "Los Angeles Times".
Font: TedTalks
The book features lethal violence and gore, while the comic strip does not.	El llibre inclou violència mortal i gore, la tira de còmic no.
Font: Covost2
Through the years there have been four film and television movies based on the comic strip.	Al llarg dels anys s’han fet quatre pel·lícules de cinema i televisió basades en la tira de còmic.
Font: wikimedia
With Tarzan, Hogarth brought together classicism, expressionism and narrative into a new form of dynamic, sequential art: the newspaper comic strip.	Amb Tarzan, va ajuntar classicisme, expressionisme i narrativa en una nova forma d’art seqüencial dinàmic: la tira còmica.
Font: wikimedia
Despite Chaplin’s popularity, the comic strip wasn’t a huge success in the United States, mostly due to the fact that all artists involved were basically amateurs.	Malgrat la popularitat de Chaplin, la historieta no va ser un gran èxit als Estats Units, sobretot pel fet que tots els artistes implicats eren bàsicament aficionats.
Font: wikimedia
With its mix of images and words, Pettibon’s work could be said to begin at the point where comic strip illustrators and Pop artists such as Roy Lichtenstein leave off.	Per la combinació d’imatge i paraula, podríem dir que la seva obra arrenca en el punt en què acaba la dels dibuixants de vinyetes, o la d’artistes del pop com Roy Lichtenstein.
Font: MaCoCu
Comic Strip Museum in Brussels	Museu del Còmic a Brussel·les
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0