Amazing, how they try to make us swallow it hook, line and sinker, who, on their side, refuse to accept the temporality and precarious status typical of our human condition!
|
Com intenten de fer-nos combregar amb rodes de molí els qui refusen de combregar amb la finitud i precarietat que són pròpies de la condició humana!
|
Font: MaCoCu
|
Communion before the age of seven?
|
Combregar abans dels set anys?
|
Font: AINA
|
Communing with midgets deforms the spine.
|
Combregar amb nans deforma la columna vertebral.
|
Font: AINA
|
The risk is always the same: Communing with Christ in the privacy of the heart without worrying about communing with brothers and sisters who are suffering.
|
El risc sempre és el mateix: combregar amb Crist en l’íntim del cor sense preocupar-nos de combregar amb els germans que pateixen.
|
Font: NLLB
|
Therefore, the divorced and remarried can receive Communion.
|
Per tant, els divorciats tornats a casar poden combregar.
|
Font: AINA
|
From his First Communion on, Francisco received Communion every Sunday and sometimes during the week. He drew from it the strength to fight against intense self-love and to subdue his difficult temper.
|
Des de la primera Comunió, en Francesc adquireix el costum de combregar tots els diumenges, fins i tot entre setmana, aconseguint, amb aquest sagrament, la força necessària per lluitar contra el seu enorme amor propi i per dominar el seu fort caràcter.
|
Font: MaCoCu
|
Three years later he managed to receive communion and die at the same time, of ecstasy.
|
Tres anys després va aconseguir combregar i morir alhora, d’èxtasi.
|
Font: AINA
|
At that time, I did not understand going to Mass without receiving Communion.
|
Jo no entenia en aquell temps anar a missa sense combregar.
|
Font: AINA
|
We can’t commune with Jesus without becoming more generous and caring.
|
No podem combregar amb Jesús sense fer-nos més generosos i solidaris.
|
Font: NLLB
|
Children could receive communion if their parents explained the meaning of this sacrament to them
|
Els nens podien combregar si els pares els explicaven el significat d’aquest sagrament
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|