Diccionari anglès-català: «com un llamp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «com un llamp»

català → anglès (2 resultats)

com un llamp adv 

  1. flat out

ràpid com un llamp adv 

  1. as quick as a flash | quick as a flash
Exemples d’ús (fonts externes)
She swept down the corridor, looking neither to left nor to right. Va passar pel passadís com un llamp sense mirar ni a la dreta ni a l’esquerra.
Font: Covost2
The Franco-German war was a bloody explosion, harbinger of an immense world slaughter, the Commune of Paris a lightning harbinger of a world proletarian revolution. La guerra francoalemanya fou una explosió sagnant que presagiava una immensa carnisseria mundial, la Comuna de París va ser com un llamp, l’anunci d’una revolució proletària mundial.
Font: MaCoCu
It is as quick as lightning. És ràpid com un llamp.
Font: NLLB
That click that tells you that you are no longer in the right place or that you need to stop to look at the bigger picture and give yourself new opportunities does not always come as a ray of light. Aquest clic que t’indica que ja no estàs en el lloc indicat o que necessites parar per a mirar en perspectiva i donar-te noves oportunitats no sempre arriba com un llamp de llum.
Font: MaCoCu
And like lightning in the sky I com un llamp al cel
Font: AINA
Everything was done like lightning . "". Tot es va fer com un llamp"".
Font: AINA
Oh God, a day passes like lightning Oh Déu, un dia passa com un llamp
Font: AINA
The retort came quick as lightning. La resposta m’ha vingut ràpida com un llamp.
Font: NLLB
Frankly, the news came as lightning. Francament, la notícia va arribar com un llamp.
Font: AINA
Like a weapon of chakras and like lightning Com una arma de txakres i com un llamp
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0