com pot ser el cas adv
- as the case may be
Resultats de la cerca per a «com pot ser el cas»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The report also points to the danger of significant changes, as in the case of commerce. | També s’apunta que es corre el perill que hi hagi canvis significatius, com pot ser el cas del comerç. |
| Font: MaCoCu | |
| Access Note: The right of access is that of a data owner, as may be the case, consisting of being able to know the information that society has about you. | Accés Nota: El dret d’accés és el que té un titular de dades, com pot ser el cas, consistent a poder conèixer la informació que la societat té de vostè. |
| Font: MaCoCu | |
| ’ I do not see how that can be the case.’ | ’No veig com pot ser el cas’ |
| Font: AINA | |
| Rectification Note: The right of rectification is that of a data owner, as may be the case, consisting of rectifying that information / data that the company has of a data owner, for example you, and is not updated or appropriate to the data holder’s reality or is wrong. | Rectificació Nota: El dret de rectificació és el que té un titular de dades, com pot ser el cas, consistent rectificar aquella informació / dades que la societat té d’un titular de dades, per exemple vostè, i no es troba actualitzada o adequada a la realitat del titular de dades o és errònia. |
| Font: MaCoCu | |
| In the first case, she considers the liberalisation of imports of raw materials, which is very important, and makes specific exceptions for sensitive products such as tuna loins. | En el primer cas, té en compte la liberalització d’importacions de matèries primeres, que és molt important, i sap recollir excepcions puntuals per a productes sensibles (com pot ser el cas dels lloms de tonyina). |
| Font: Europarl | |
| Countries which struggle with a high level of gender inequality, such as Sierra Leone, Niger, Burkina Faso or Mali, also suffer the highest levels of poverty. | Als països que presenten una gran desigualtat entre homes i dones, com pot ser el cas de Sierra Leone, Nigèria, Burkina Faso o Mali, també es registren els nivells més alts de pobresa. |
| Font: Europarl | |
| Mrs Morgan has also referred to other languages which are not official, such as the case of Welsh, and it is also important that people should be able to read other European authors in that language. | La Sra. Morgan ha parlat també d’altres llengües que no són oficials -com pot ser el cas del gal·lès- i també és important que en elles pugui realitzar-se la lectura d’aquests autors europeus. |
| Font: Europarl | |
| The second point is establishing a policy of European solidarity, such as the common European energy policy, which will prove that Europe has profoundly and irreversibly united since the historic year of 1989. | El segon punt és crear una política de solidaritat europea, com pot ser el cas de la política energètica comuna, que demostri que Europa s’ha unit de manera profunda i irreversible des de l’històric any 1989. |
| Font: Europarl | |
| If there is not work to do, as may be the case, then the system 318 does not respond to the polling of the system 200. | Si no hi ha feina a fer, com pot ser el cas, aleshores el sistema 318 no respon al sondeig del sistema 200. |
| Font: AINA | |
| The general term of protection of exploitation rights may vary with specific types of works, such as sound recordings, audiovisual productions or photographs: | El termini general de protecció dels drets d’explotació pot variar amb tipus concrets d’obres, com pot ser el cas d’enregistraments sonors, produccions audiovisuals o fotografies: |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |