com no podia ser d’una altra manera adv
- inevitably
Resultats de la cerca per a «com no podia ser duna altra manera»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
com no podia ser d’una altra manera expr
- inevitably adv
| And the dinning room, as it could not be otherwise, was also full of pasta! | I la sala, com no podia ser d’altra manera, també estava plena de pasta! |
| Font: MaCoCu | |
| The answer to the question, how could it be otherwise, was political and politically correct. | La resposta a la pregunta, com no podia ser d’altra manera, va ser política i políticament correcta. |
| Font: MaCoCu | |
| As it could be expected, there are blunts made with hemp instead of tobacco. | Per descomptat, i com no podia ser d’una altra manera, també se’n troben de fets amb cànem en comptes de tabac. |
| Font: MaCoCu | |
| As it could not be otherwise, lighting is one of the points of greatest interest within the architectural approaches of the school. | Com no podia ser d’una altra manera, la il·luminació suposa un dels punts de major interès dins dels plantejaments arquitectònics de l’escola. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a family treasure hunt game that takes place, as it could not be otherwise, in the old house workshop of Santiago Rusiñol. | Es tracta d’un joc de pistes familiar que té lloc, com no podia ser d’altra manera, a l’antiga casa-taller de Santiago Rusiñol. |
| Font: MaCoCu | |
| How can I be otherwise? | Com puc ser d’una altra manera? |
| Font: Covost2 | |
| The object, on either side, doth not justify the ways and means; for the lives of men are too valuable to be cast away on such trifles. | L’objectiu, tant en una banda com en l’altra, no justifica les maneres i els mitjans; perquè les vides humanes són massa valuoses per a ser malbaratades en tals nimietats. |
| Font: riurau-editors | |
| He could do nothing else. | No podia fer altra cosa. |
| Font: Covost2 | |
| This year, as it could not be otherwise, the caravan has put a lot of effort into offering support to the refugee population following the war in Ukraine. | Enguany, com no podia ser d’una altra manera, la caravana ha bolcat molts esforços a oferir suport a la població refugiada arran de la guerra d’Ucraïna. |
| Font: MaCoCu | |
| And since it couldn’t be any other way, the visit ends toasting with a glass of champagne for how lucky we are to have this modernist masterpiece to enjoy. | I, com no podia ser d’altra manera, la visita s’acaba brindant amb una copa de cava per la immensa sort que tenim de gaudir d’aquesta joia modernista. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |