com era d’esperar expr
- as was to be expected
Resultats de la cerca per a «com era desperar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. | Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar. |
| Font: riurau-editors | |
| Oh, it was so much better as it was! | Ah, era molt millor com era! |
| Font: Covost2 | |
| He was one man as a soldier, another as a politician. | Com a soldat era una persona, com a polític era una altra. |
| Font: Covost2 | |
| As usual the threat was baptism or death. | Com era habitual, l’amenaça era el baptisme o la mort. |
| Font: Covost2 | |
| He was stupid like a child. | Era estúpid com un nen. |
| Font: Covost2 | |
| How was the forest of origin? | Com era el bosc d’origen? |
| Font: MaCoCu | |
| It was like in the movies. | Era com a les pel·lícules. |
| Font: MaCoCu | |
| As it was a working day, the crowd was much smaller. | Com era un dia laborable, la multitud era molt més petita. |
| Font: Covost2 | |
| And it was just lightning fast; the way she was working was almost unbelievable. | I era verdaderament ràpida, la manera com treballava era gairebé increïble. |
| Font: TedTalks | |
| The salesman was like the rest of them, untrustworthy. | El venedor era com tota la resta, no era digne de confiança. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |