com aquell qui res adv
- nonchalantly
- without even trying
- offhandedly
- airily | desultorily
- carelessly
- disinterestedly
- lightly
- matter-of-factly
Resultats de la cerca per a «com aquell qui res»
Exemples d’ús (fonts externes)
com aquell qui res expr
- without batting an eyelash
| One that we’re halfway along already. | Com aquell qui res ja estem a mig camí. |
| Font: NLLB | |
| Nothing in such a journey is rational or human. | Res d’un viatge com aquell és racional ni humà. |
| Font: globalvoices | |
| Nothing is criminal; there is no such thing as treason; wherefore, every one thinks himself at liberty to act as he pleases. | No hi ha res criminal; no hi ha res que es puga dir traïció; en conseqüència, tothom es creu alliberat per a actuar com li plaga. |
| Font: riurau-editors | |
| Who’s that with the hat? | Qui és aquell del barret? |
| Font: Covost2 | |
| Who was this “Greek philosopher”? | Qui era aquell “filòsof grec”? |
| Font: MaCoCu | |
| Whoever don’t show off in Christmas is worthless. | Per Nadal, qui res no estrena, res no val. |
| Font: Covost2 | |
| Who did that idiot look like then? | A qui li semblava, doncs, aquell galifardeu? |
| Font: Covost2 | |
| I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. | M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar. |
| Font: riurau-editors | |
| No sound came to me in that dark place. | No vaig sentir res en aquell lloc fosc. |
| Font: Covost2 | |
| He that will promote discord, under a government so equally formed as this, would join Lucifer in his revolt. | Qui promoga la discòrdia sota un govern tan igualment format com aquest, s’hauria unit a Llucifer en la seua revolta. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |