colonitzador colonitzadora mf
- settler | colonist | [US] colonizer | [UK] coloniser
- pioneer
- settler | colonist
Resultats de la cerca per a «colonitzador»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The community was named for Stephen Jenkins, a Welsh pioneer settler. | La comunitat porta el nom de Stephen Jenkins, un pioner colonitzador gal·lès. |
| Font: Covost2 | |
| Part of that change of view is that I have come to see that there is no such thing as an innocent adult coloniser. | Part d’aquest canvi d’opinió és que he arribat a veure que no hi ha un colonitzador adult innocent. |
| Font: MaCoCu | |
| We can also find architectural and religious heritage, such as the parish church of Sant Genís de l’Ametlla, built in 906 by the colonizing impulse of the abbess Emma and reformed in the seventeenth century. | També hi podem trobar patrimoni arquitectònic i religiós, com pot ser l’església parroquial de Sant Genís de l’Ametlla, construïda al 906 per l’impuls colonitzador de l’abadessa Emma i reformada al segle XVII. |
| Font: MaCoCu | |
| It is easy to keep track of the news of the colonizer. | És fàcil seguir les notícies del colonitzador. |
| Font: AINA | |
| The colonized cannot agree with the colonizer. | El colonitzat no pot pactar amb el colonitzador. |
| Font: AINA | |
| His assassin was the colonizer’s henchman | El seu assassí va ser l’esbirro del colonitzador |
| Font: AINA | |
| Upstream waters, mud, crushed ceramics and vegetable remains are deposited, creating a very fertile and damp space, which is very useful to help the herbaceous stratum introduced to subsequently act as a coloniser for the rest of the land. | Es dipositen, aigües amunt de la barrera, llims, ceràmica triturada i restes vegetals formant un espai molt fèrtil i humit, que resulta molt útil perquè l’estrat herbaci que allí s’implanti actuï posteriorment com a colonitzador de la resta de terreny. |
| Font: MaCoCu | |
| Africa, Asia, the free peoples and the peoples fighting for their freedom in all corners of the world will always be side by side with the millions of Congolese who will not give up the struggle while there is even one colonialist or colonialist mercenary in our country. | L’Àfrica, l’Àsia i els pobles lliures o que lluiten per la seva llibertat a tots els racons del planeta sempre seran al costat dels milions de congolesos que no abandonaran la lluita mentre hi hagi un colonitzador o mercenari al país. |
| Font: globalvoices | |
| The message therefore had to be in the language of the colonizer and not the colonized. | Ja se sap, és el colonitzat qui ha de parlar la llengua del colonitzador i no pas el colonitzador la llengua del colonitzat. |
| Font: NLLB | |
| Or borders drawn by a colonizer coming from abroad | O fronteres traçades per un colonitzador procedent de l’estranger |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |