As members of a human tower team, people are part of a relational network that has numerous possible interconnections, and which is sufficiently wide and varied for everyone to find nodes with similar affinities.
|
En formar part d’una colla castellera, les persones s’integren en una xarxa relacional amb múltiples interconnexions disponibles, prou àmplia i diversa perquè tothom pugui trobar-hi nodes amb afinitats similars.
|
Font: MaCoCu
|
The friendly gang left the drug store.
|
L’amigable colla va abandonar la farmàcia.
|
Font: Covost2
|
This business produced a variety of machinery.
|
Aquesta empresa produïa diversa maquinària.
|
Font: Covost2
|
Australia has a diverse range of animals.
|
Austràlia té una fauna diversa.
|
Font: Covost2
|
The volunteering offer is diverse.
|
L’oferta de voluntariat és diversa.
|
Font: MaCoCu
|
For a while, the gang remained inactive.
|
Durant un temps, la colla restà inactiva.
|
Font: Covost2
|
There he reunites with his gang.
|
Allí es retroba amb la seva colla.
|
Font: MaCoCu
|
A group of peasants shows the…
|
Una colla de pagesos mostra al públic…
|
Font: MaCoCu
|
Organized by: Colla Jove de Castellers de Sitges.
|
Organitza: Colla Jove de Castellers de Sitges.
|
Font: MaCoCu
|
The origin of those items is diverse.
|
La procedència dels objectes és diversa:
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|