colgar v tr
- to bury | to cover up
Resultats de la cerca per a «colgar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We just buried a body together. | Acabem de colgar un mort. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In the southern plains, floods occur and in the mountainous areas dangerous landslides that destroy roads and can hang houses. | A les planícies del sud pateixen inundacions i a les zones muntanyoses perilloses esllavissades que destrossen carreteres i poden colgar cases. |
| Font: MaCoCu | |
| In order to stop them developing, pines were planted on them to prevent them from moving, stopping their advance just before they buried the houses of Horta d’en Reixac and Mas Julià, already midway across the Baix Ter plain. | Per tal de frenar-ne l’evolució, es va procedir a plantar-ne pins per tal de fixar-ne el moviment, parant-ne l’embat just abans de colgar les cases de l’Horta d’en Reixac i Mas Julià, ja a mig vessant de la plana del Baix Ter. |
| Font: MaCoCu | |
| 2:12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. | 2.12 Llavors, Moisès va mirar al seu voltant i, veient que no hi havia ningú, va matar l’egipci i el va colgar sota la sorra. |
| Font: HPLT | |
| During breakfast the talk went on, and in the course of it the old man said that the last thing which he and his sons had done, before going to bed, was to get a lantern and examine the stile and its vicinity for marks of blood. | Durant el desdejuni la conversa continuà, i en ella digué el vell que la darrera cosa que havia fet amb els seus fills, abans de colgar-se al llit, era agafar una llanterna i examinar l’entradeta i el seu veïnatge per si hi havia senyals de sang. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |