Diccionari anglès-català: «coffers»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «coffers»

anglès → català

coffers n_p 

  1. capital m | diners mp | fortuna f
  2. arques fp | tresoreria f | erari m
Exemples d’ús (fonts externes)
Thus, in his time, sufficient money accumulated in the Church coffers. Així, en el seu temps es van acumular suficients diners a les arques de l’Església.
Font: Covost2
On the ceiling, there are plaster coffers with various decorative motifs. Al sostre hi ha cassetons de guix amb diversos motius decoratius.
Font: Covost2
The rest of the contribution to complete both projects will come from the municipal coffers La resta de l’aportació per a completar tots dos projectes per fer valdre el patrimoni eixirà de les arques municipals
Font: MaCoCu
The four member territories help finance the Spanish State; i.e., they are net contributors to the public coffers. Són quatre els territoris que sustenten l’Estat espanyol, és a dir, que són aportadors nets a les arques públiques.
Font: MaCoCu
Between taxes and fees, the action will report to the municipal coffers more than one million euros of revenue Entre taxes i impostos, l’actuació reportarà a les arques municipals més d’un milió d’euros d’ingressos
Font: MaCoCu
Surprisingly, Georgia’s state coffers are almost empty. Sorprenentment, les arques estatals de Geòrgia estan gairebé buides.
Font: Europarl
The decoration of these rooms is complemented by the ceramic coffers of the beam fillings, where ivy, grape and blackberry leaves are represented. La decoració d’aquestes estances es complementa amb els cassetons ceràmics de l’entrebigat, on apareixen representades fulles d’heura, fulles de vinya i mores.
Font: MaCoCu
How can we put money into the coffers? Com podem ficar diners en la caixa?
Font: Europarl
You are so concerned about the British tax coffers. Vostè es preocupa molt pels fons dels impostos britànics.
Font: Europarl
This House is aware that the Irish state coffers are bare. Aquesta cambra és conscient que les arques estatals irlandeses estan sota mínims.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0