Block scheme of a general audio and speech coding system.
|
Esquema de blocs general d’un sistema de codificació de veu i àudio.
|
Font: MaCoCu
|
A new coding system based on the configuration of different products has been applied throughout the catalogue.
|
S’ha aplicat, en tot el catàleg, un nou sistema de codificació basat en la configuració dels diferents productes.
|
Font: MaCoCu
|
The Commission is therefore investigating whether the DVD regional coding system is compatible with Community competition rules.
|
Així, doncs, la Comissió està investigant si el sistema de codificació regional de DVD és compatible amb les normes comunitàries sobre la competència.
|
Font: Europarl
|
Committee Draft of JPEG XL Image Coding System
|
Esborrany del comitè del sistema de codificació d’imatges JPEG XL
|
Font: AINA
|
• It has a special coding system designed to prevent counterfeiting.
|
• L’entrada disposa d’un sistema de codificació especial destinat a evitar falsificacions.
|
Font: NLLB
|
The coding system must be approved by the Audiovisual Authority.
|
El sistema de codificació ha d’estar homologat per l’Autoritat Audiovisual.
|
Font: AINA
|
The Commission shares the honourable Member’s concerns that the Community’s consumers may suffer as a result of the DVD regional coding system.
|
La Comissió comparteix les preocupacions de sa senyoria que els consumidors de la Comunitat poden sofrir les conseqüències del sistema de codificació regional de DVD.
|
Font: Europarl
|
The stadium has a colour coding system to signify different areas.
|
L’estadi té un sistema de codificació de colors per significar les diferents àrees.
|
Font: NLLB
|
In compliance with current legislation, full confidentiality of donor identity and the treatment of the donor’s personal data used in research projects shall be guaranteed, so that it is impossible to know from whom a given sample has originated through the use of a dual coding system.
|
En compliment de la llei vigent, doncs, es garanteix que la identitat del donant i el tractament de les seves dades en els projectes d’investigació es gestionen de forma completament confidencial, de manera que és impossible esbrinar a quina persona pertany cada mostra gràcies a la tècnica de la doble codificació.
|
Font: MaCoCu
|
The coding system uses two-digit numbers for each level of subdivision.
|
El sistema de codificació utilitza números de dos dígits per a cada nivell de subdivisió.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|