Thus, all current coconut populations come from one of these two groups, demonstrating its Asian origin.
|
Així, totes les poblacions actuals de cocoter provenen d’algun d’aquests dos grups, demostrant-se l’origen asiàtic del cocoter.
|
Font: MaCoCu
|
The coconut tree at the peak is an ancient sign of the Tobago shields.
|
El cocoter de la cimera és un antic senyal dels escuts de Tobago.
|
Font: Covost2
|
It is therefore quite likely that the wide variety of coconut uses has conditioned its migration history.
|
És doncs força probable que la gran varietat d’usos hagi condicionat la història de la migració del cocoter.
|
Font: MaCoCu
|
It comes out of the ground like a train. It grows as high as a coconut tree in two months and three years later it can be harvested to build buildings like this.
|
Surt de la terra com un tren, es fa tan alt com un cocoter en dos mesos, i al cap de tres anys ja es pot tallar per construir edificis com aquest.
|
Font: TedTalks
|
Therefore, it seems that the coconut tree is native to both Pacific and Indian coasts and that coconut cultivation arose independently in these two regions.
|
Per tant, sembla que el cocoter és nadiu tant a les costes del Pacífic com a les de l’Índic i el cultiu de coco va sorgir de manera independent en les dues regions.
|
Font: MaCoCu
|
The origin of the coconut palm is not certain
|
L’origen del cocoter no és segur
|
Font: AINA
|
All parts of the coconut palm are useful
|
Totes les parts del cocoter són útils
|
Font: AINA
|
Otherwise it is just a mediocre coconut tree.
|
En cas contrari, només és un cocoter mediocre.
|
Font: AINA
|
Currently this coconut tree carries more than a dozen seedlings.
|
Actualment, aquest cocoter porta més d’una dotzena de plàntules.
|
Font: AINA
|
Then the coconut tree must have grown upright upwards.
|
Aleshores el cocoter ha d’haver crescut dret cap amunt.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|