He is cocky and pretentious and becomes a lawyer.
|
És arrogant i pretensiós i es converteix en advocat.
|
Font: Covost2
|
Damn it, I got cocky.
|
Merda, m’he passat de creguda.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t get too cocky little girl
|
No et posis molt arrogant, petita.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The Liberals and the Freedom Party seem cocky.
|
Els liberals i el Partit Llibertari van molt cofois.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I thought he was cocky.
|
Vaig pensar que era un cregut.
|
Font: AINA
|
The movie is quite cocky.
|
La pel·lícula és força envanida.
|
Font: AINA
|
If you ever think I’m becoming a bit full of myself, cocky or over-confident...
|
Si alguna vegada pensa que m’estic tornant una mica cregut, o que em passo de llest...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Yes, I am arrogant and cocky.
|
Sí, soc arrogant i cregut.
|
Font: AINA
|
He’s sexy and cocky and sarcastic.
|
És sexy, arrogant i sarcàstic.
|
Font: AINA
|
So let me say that self-confidence is what we should have – but without being cocky.
|
Així que permetin-me afirmar que confiança en nosaltres mateixos és el que hauríem de tenir, sense caure en l’envaniment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|