Diccionari anglès-català: «co-occur»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «co-occur»

to cooccur v intr 

  1. coincidir | concórrer

to co-occur v intr 

  1. coincidir | concórrer
Exemples d’ús (fonts externes)
Other issues that tend to co-occur with cyclothymia include social anxiety, fear of rejection and a tendency toward hostility to those connected with past pain and rejection. Altres temes que solen donar-se conjuntament amb la ciclotímia són l’ansietat social, la por al rebuig i la tendència a l’hostilitat cap aquelles persones relacionades amb el dolor i rebuig passats.
Font: wikimedia
Visual impairment can co-occur with diseases such as mental retardation, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairment, and epilepsy. La discapacitat visual pot coexistir amb malalties com ara el retard mental, els trastorns de l’espectre autista, la paràlisi cerebral, la discapacitat auditiva i l’epilèpsia.
Font: AINA
However, there is increasing suspicion that autism is instead a complex disorder whose core aspects have distinct causes that often co-occur. Tanmateix, hi ha una creixent sospita que l’autisme és, en canvi, un trastorn complex on els aspectes bàsics tenen distintes causes que sovint coexisteixen.
Font: wikimatrix
Each video has audio-visual events on average, and the events are usually related to each other and might co-occur as in real-life scenes. Cada vídeo té esdeveniments audiovisuals de mitjana, i els esdeveniments generalment estan relacionats entre si i poden passar simultàniament com en escenes de la vida real.
Font: AINA
Disorders of speaking and listening: Difficulties that often co-occur with learning disabilities include difficulty with memory, social skills and executive functions (such as organizational skills and time management). Trastorns de parla i escolta: les dificultats que sovint es produeixen amb discapacitats d’aprenentatge inclouen dificultats amb la memòria, les habilitats socials i les funcions executives (com les habilitats organitzatives i la gestió del temps).
Font: HPLT
Furthermore, as we show in this paper, current explanation techniques do not perform adequately in the multi-label scenario, in which multiple medical findings may co-occur in a single image. A més, com mostrem en aquest article, les tècniques d’explicació actuals no funcionen adequadament a l’escenari de múltiples etiquetes, on múltiples troballes mèdiques poden coexistir en una sola imatge.
Font: AINA
The association of these constituent sound events with their mixture and each other is semantically constrained: the sound scene contains the union of source classes and not all classes naturally co-occur. L’associació d’aquests esdeveniments sonors constituents amb la seva barreja i entre ells està restringida semànticament: l’escena sonora conté la unió de classes font i no totes les classes co-corren naturalment.
Font: AINA
Although the mainstream use of the word plasticity carries a positive connotation, plasticity refers to all the ways the brain changes, and some of the changes may co-occur with impaired function and behavior. Encara que l’ús corrent del terme ‘plasticitat’ comporta una connotació positiva, en realitat, la plasticitat es refereix a tots els canvis que es produeixen en el cervell, alguns dels quals poden presentar-se juntament amb el deteriorament del funcionament i el comportament.
Font: NLLB
Neuropathic pain and major depressive disorder often co-occur with fibromyalgia – the reason for this comorbidity appears to be due to shared genetic abnormalities, which leads to impairments in monoaminergic, glutamatergic, neurotrophic, opioid and proinflammatory cytokine signaling. El dolor neuropàtic i el trastorn depressiu major sovint coincideixen amb fibromiàlgia - la raó d’aquesta comorbiditat sembla ser degut a anomalies genètiques compartides, el que condueix a deficiències en la senyalització monoaminèrgica, glutamatèrgica, neurotròfica, opioide i de citocines proinflamatòries.
Font: wikimatrix
Serendipities occur without planning and occur unexpectedly. Les serendipitats es produeixen sense planificació i es donen de manera inesperada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0