Diccionari anglès-català: «cloure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «cloure»

català → anglès

cloure v tr 

  1. to close | to shut
  2. to close | to conclude
  3. to close
cloure (un pacte) 
  1. to clinch (a deal)

cloure’s v intr_pron 

  1. to close v intr | to shut v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The Orfeó Universitari of València closed the Christmas Concerts Cycle. Va cloure el cicle de Nadal l’Orfeó Universitari de València.
Font: MaCoCu
So, I would like to bring these lines to a close with the words I wrote in this same space one year ago. Per això clouré aquestes línies amb les paraules que vaig escriure en aquest mateix espai ara fa un any.
Font: MaCoCu
In more refractory cases of dry eye, the lacrimal puncta may be blocked to prevent tears draining into the nasal cavity. En els casos més complexos es poden cloure els punts lacrimals per tal d’evitar que es produeixi una pèrdua de llàgrima per la via de sortida cap a la cavitat nasal.
Font: MaCoCu
This battle lasted four months, and concluded on December 20 with the Bourbon army fled towards Lleida, thus impeding its progress toward Cardona and then to Barcelona. Cardona Castle Els quatre mesos que va durar aquesta batalla es van cloure el 20 de desembre amb la fugida de l’exèrcit borbònic cap a Lleida impedint, així, el seu avançament cap a Cardona i, posteriorment, cap a Barcelona.
Font: MaCoCu
We’re about to wrap up another year. Estem a punt de cloure un altre any.
Font: NLLB
Operations are to be opened and closed on the same day. Les operacions s’han d’iniciar i cloure el mateix dia.
Font: NLLB
The night closes ceremoniously with the winner announcement. La nit va cloure amb la proclamació del guanyador.
Font: NLLB
There was abundance of cold water to finish the feast with. Hi havia abundor d’aigua per a cloure-hi el festí.
Font: HPLT
His Majesty the King will give his traditional address to close the Awards ceremony. S. M. el Rei pronunciarà el seu tradicional discurs per cloure l’acte d’entrega dels Premis.
Font: HPLT
107:42 The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. 107.42 Ho veuen els homes justos i se n’alegren, i tota dolenteria ha de cloure la boca.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0